租賃在日常對話中的意義
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
rental 單詞的含義
- 以付錢在一定時間內使用他人財產的行為
- 被出租的物品或不動產，或可租用的物品
- 與租賃相關的，如租賃合約、租金
rental 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
rental 音標與發音
英式
/ˈren.təl/
美式
/ˈrɛn.təl/
rental 單詞的語源
(a) 根部分解：詞根為 rent，後綴 -al 形成名詞性的動作；(b) 歷史起源：源自古法語 rente，意為收入/租金，源於拉丁語 redditus，來自 reddere 的含義；(c) 記憶畫面：想像房東在交鑰匙時數硬幣，牆上寫著出租。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我攥著鑰匙，坐進駕駛座，輕輕關上車門。我轉動點火，換檔開向前，緊緊握住方向盤保持穩定。我調整後視鏡，set 導航，感覺價格與條款在腦海裡慢慢定下。當車子緩緩起步，這份租用便成為我手中可控的一段 move 行動。
真實語境解釋
rental 在繁體中文裡指為一定期限支付使用他人財產的行為，也指被租用的物品本身。常見搭配有 rental price、rental agreement、rental car、rental apartment 等。它可指租賃合同，也可指租賃的物品。與中文的“租金/租賃”概念相關，在不同語境下可能區分得更細。學習時留意住宅、交通工具等領域的常見搭配。
用法提醒
- 當指物品或合約時使用 rental；指付款或支付行為時用 rent。
- 搭配 rental agreement、rental price 以說清楚文件或費用。
- 避免把 rental 與 lease 混淆；在不同語境下意義不同。
- 談及多項物品或多處物業時用 rentals（複數）
- 常見搭配：租賃車、租金、租金收入、租賃市場。
常見誤解
- rental 在所有情境下都等同於 lease。
- rental 只能指住宅租賃嗎？
- rental price 就是 rent 嗎？兩者總是同一金額。
- rental agreement 就等同於購買合約。
- 在法律文件中 rent 與 rental 可以互換。
語言思維差異
繁體中文裡常把租和租賃混用，需留意動詞與名詞的區分，如租金、租約等專有名詞不同。
學習提示
- 熟記常用搭配：rental car、rental property、rental price、rental agreement。
- 練習用 rental、rent、lease 造句並分辨不同用法。
- 以租房/租車的情景做對話練習。
- 注意 rentals 的複數，表示多項物品或物業。
- 依語境判斷 rental 指的是契約還是物件。
- 比較同義詞：hire（英國）與 rent（美國）在不同情境中的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'rental'?
A.A type of fruit
B.A property available for temporary use in exchange for payment
C.A place to swim
D.A musical instrument
步驟2：使用
Which sentence uses 'rental' correctly?
A.She bought a rental book from the bookstore.
B.They are going to rent a house for vacation, it's a rental property.
C.He rented a bike to go to work.
D.The rental of the car was surprisingly cheap.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'rental'?
A.Purchase
B.Destroy
C.Gift
D.Lease
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'rental'?
A.Ownership
B.Possession
C.Buy
D.Keep
步驟5：掌握
In what real-life context would you encounter 'rental'?
A.At a grocery store
B.During a doctor's appointment
C.When looking for a temporary car
D.While gardening
