repack - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
repack 單詞的含義
- 重新包裝某物
- 改變物品的包裝
- 重新組織或重新組裝部件
repack 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
repack 音標與發音
英式
/riːˈpæk/
美式
/riˈpæk/
repack 單詞的語源
re-（再次） + pack（包裝）。源自中世英語'repacken'，由古法語和拉丁語演變而來。想像一個密封的盒子被打開，裡面的內容被重新排列到一個新盒子裡，反映了重新包裝和轉變的理念。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
repack 是一個動詞，表示把物品重新打包，或改變包裝方式。它可以指為運輸重新包裝、更新包裝設計，或在檢查後重新整理產品的內部組件。在商業情境中，repack 可能意味著將散裝貨物拆分成小包裝以便銷售，或更換破損的包裝。日常用法中，你也可能為了更有效地收拾行李而重新打包，或給禮品套裝換上不同的組合。這個詞強調透過新的包裝形式實現轉換，而不僅僅是重複使用原來的盒子。
用法提醒
- - repack 是及物動詞：你需要把某物重新打包到一個新包裝中。
- - 它通常指改變包裝，而不僅僅是重新打開。
- - 也可能指重新整理箱內的組件。
- - 常見搭配：repackaging、repacked for shipment、repack a kit。
- - 在零售中，重新包裝可能影響展示與價值。
常見誤解
- 把 repack 認為只是再次開箱或打開包裝。
- 以為 repack 必須換新包裝，其實有時只是改變外包裝盒。
- 認為 repack 只適用於商品，實際上也可指內部零件的重新組裝。
- 把 repack 限於物流情境，日常行李也會用到。
- 以為 repack 就是重複使用同一個包裝而不改變內容。
語言思維差異
把 repack 看作一種轉變：學習者常將其僅解釋為「再次打包」，實際含義是改變包裝或重新整理內容以符合某種目的。
學習提示
- 建立動詞家族：repack、repackage、repacking、repacked 的搭配。
- 讓 repack 與包裝名詞（箱子、袋子、容器）搭配使用，加深用法。
- 練習運輸場景與日常情境（行李、禮盒）。
- 注意與 unpack、unbox 的區別，以及不同語境中的用法變化。
- 用圖像記憶：想像把箱子打開後放入新盒子裡的情境。
- 參考你領域的術語，如物流、零售等的自然用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'repack' mean?
A.To unpack
B.To pack again
C.To pack only once
D.To pack in the same box
步驟2：使用
Which sentence uses 'repack' correctly?
A.I need to repack my suitcase before the trip.
B.She decided to repack the gift instead of returning it.
C.He wanted to repack the pizza because it was too hot.
D.They should repack the car before driving off.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'repack'?
A.Rearrange
B.Rebox
C.Reorganize
D.Reopen
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'repack'?
A.Disassemble
B.Deflate
C.Unpack
D.Reopen
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where you might need to 'repack'?
A.I forgot to take my luggage out of the car.
B.We received a damaged shipment that we need to send back.
C.My friend is moving and has too many boxes.
D.They decided to organize the items for the charity event.