與行李箱相關的常用短語
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
suitcase 單詞的含義
- 一個有手把的箱子，用於攜帶衣物和個人物品
- 旅行用的行李袋，通常為長方形
- 在旅途中攜帶物品
suitcase 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
suitcase 音標與發音
英式
/ˈsuːt.keɪs/
美式
/ˈsuːt.keɪs/
suitcase 單詞的語源
suitcase = suit + case。歷史起源：中世紀英語‘suyt’（跟隨）+ ‘casse’（箱子）→ 英語。記憶圖像：想象一個旨在滿足你旅行需求的‘箱子’，攜帶所有必需品。將其與為某場合準備的個人‘西裝’的概念連接。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
suitcase 是一個帶手柄、用於攜帶衣物與個人物品的旅行箱。它分為硬殼和軟殼兩種，尺寸依是否可帶上機艙而不同。與背包、公事包相比，suitcase 通常形狀較方正，並常裝有輪子，方便在機場移動。常見用法有 pack a suitcase、check a suitcase、unpack a suitcase。雖然詞源與 suit-case 的組合有關，但現代用法多指旅行用的箱子而非公事盒。熟悉這些搭配與情景，能在出國旅行時更自然地談論行李裝載與分裝。
用法提醒
- 使用 suitcase 指帶手柄並帶輪子的旅行箱
- 硬殼箱適合易碎物品，軟殼箱較為靈活
- 常見搭配包括 pack a suitcase、check a suitcase、unpack a suitcase
- 與 luggage 或 bag 的區別在於通常更方正、有輪子
- 搭機時留意攜帶上機與托運的尺寸要求
常見誤解
- 把 suitcase 當成所有旅行箱的泛稱
- 誤以為 suitcase 一定是硬殼箱
- 沒有輪子或手提把也說 suitcase
- 把 suitcase 當成衣物中的箱子稱呼
- 在需要講 luggage 的情境中錯用 suitcase
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，suitcase 常指特定的旅行箱，可能是硬殼或軟殼，與泛稱的行李包有區別。學習者常把它與 bag、luggage 混用。
學習提示
- 用圖像記憶來穩固概念
- 掌握常用搭配：pack a suitcase、check a suitcase、unpack a suitcase
- 練習區分機內攜帶與托運的大小
- 在實際情境中描述箱子尺寸與輪子特徵
- 比較 suitcase 與 bag 或 luggage 的差異
- 錄下自己打包的練習並回放
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'suitcase'?
A.A type of musical instrument
B.A type of vehicle
C.A container for holding clothes and personal belongings
D.A type of food
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'suitcase' correctly?
A.She packed her clothes in a suitcase for the trip.
B.He ate his suitcase for breakfast.
C.She rode her suitcase to school.
D.He played music on his suitcase.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'suitcase'?
A.Backpack
B.Briefcase
C.Purse
D.Tote
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'suitcase'?
A.Luggage
B.Backpack
C.Box
D.Dog
步驟5：掌握
In what real-life context would you use a suitcase?
A.At a beach party
B.When traveling on a plane
C.While grocery shopping
D.At a movie theater
