repent - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
repent 單詞的含義
- 對過去的行為感到後悔
- 改變對錯誤的看法
- 渴望補償過錯
repent 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
repent 音標與發音
英式
/rɪˈpɛnt/
美式
/rɪˈpɛnt/
repent 單詞的語源
‘repent’一詞可以分解為‘re-’（再）和‘pent’（思考）。它的歷史起源是拉丁語‘paenitere’→古法語‘repentir’→英語。想像一個人回顧自己的過去錯誤，感受到其沉重，並希望重新開始，像一條河流流回源頭，象徵著回歸和變化。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
repent 指對過去所作的錯誤感到悔恨，並通常伴隨改變行為、尋求補救的意圖。英語裡，repent 既可用於道德或法律上的重大錯誤，也可用於較為日常的反思性改動；但它比簡單的後悔（regret）更強調行動層面的改變和承諾。詞源上有「回頭、回轉」的含義，隐含從錯誤的路徑返回正確的方向。學習時要注意搭配：通常用 be repentant，repent of/for 某事，以及名詞形式 repentance。
用法提醒
- 將 repent 用於嚴重錯誤或需要改正的信念/行為。
- 常與「of」或「for」搭配，表示對某事的悔改（repent of/for 某事）。
- 語氣偏正式，日常對話多用 regret 或 change your ways。
- 表示從錯誤的路徑回到正確的方向，強調行為的改變。
- 在宗教語境中常出現悔改與尋求宽恕的概念。
常見誤解
- 悔改只是感到遺憾，並不需要行動。
- 悔改僅限於宗教情境。
- 悔改和後悔是同義詞。
- 悔改通常針對嚴重錯誤，不是小錯。
- 名詞是 repentance，而不是 repenter。
語言思維差異
在繁體中文学习者那里，悔改常被理解为较强的道德转变，需要承诺改正。应留意與 repenting of/for 的搭配及 repentance 的正式用法；避免把悔改等同于单纯的后悔或仅在宗教场景出现。
學習提示
- 熟記常見搭配：repent of/for
- 與名詞 repentance 搭配以討論概念
- 區分 regret 與 repentance 的意思與語氣
- be repentant 用於持續的行為
- 正式語氣，日常多用 regret
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'repent'?
A.To ignore one's mistakes
B.To celebrate joyfully
C.To feel regret or remorse for something done
D.To boast about one's accomplishments
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'repent' correctly?
A.He has nothing to repent about his past actions.
B.She will repent her success in the competition.
C.They decided to repent and change their ways.
D.I will repent every time I eat chocolate.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'repent'?
A.Regret
B.Celebrate
C.Ignore
D.Envy
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'repent'?
A.Forgive
B.Rejoice
C.Admire
D.Apologize
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel regret for their actions?
A.A child gets awards for their good behavior.
B.Someone is proud of their achievements.
C.A person reflects on their past choices.
D.An individual enjoys a delicious meal.