replica - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
replica 單詞的含義
- 某物的複製品或復刻
- 原物的模仿
- 模型或重複品
replica 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
replica 音標與發音
英式
/ˈrɛp.lɪ.kə/
美式
/ˈrɛp.lɪ.kə/
replica 單詞的語源
re- = 再次 + plicare = 摺叠。來自拉丁語 → 古法語 → 英語。想象將紙摺疊多次以創建複製品，展示了重複的概念。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
replica 指對某物的複製品、仿製品，強調對原物的再現與高度相近。常見於藝術品、模型、展品或商品的仿製。它可以是正當的展示或教育用途的複製品，也可能帶有商業目的的近似品。與 imitation 的差別在於 replica 通常著重於與原物的外觀與細節的一致性，有時需標示來源。遇到需要描述近似原物的情境，優先使用 replica、複製品或仿製品；若帶有欺騙意味，則使用赝品。
用法提醒
- 在強調高度相似的複製品時使用 replica；避免僅僅用於一般複製。區分 replica 與 偽造/赝品，特別在法律或商業場合。需要強調對原物的忠實度時，用 replica。對於不那麼精確的複製，使用 複製品。留意是否有授權或許可。
常見誤解
- replica 就是赝品，一定違法。
- 複製品一定要完美才算 replica。
- imitation 就是 replica 的同義詞。
- replica 不能用於教育用途或展覽。
- replica 就等於偽造品。
語言思維差異
對繁體中文使用者解釋 replica 強調高 fidelity 的複製，常見於正當用途；易與赝品或模仿品混淆，需分辨授權與否。
學習提示
- 1) 將 replica 與 複製品、模仿品做比較，理解細微差異。
- 2) 注意常見情境：博物館、模型、近似產品。
- 3) 留意複製品的授權或來源。
- 4) 使用「高品質」等形容詞表達忠實度。
- 5) 透過新聞中的複製品練習區分合法複製與偽造。
- 6) 若不確定，請查明來源。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'replica'?
A.A new invention
B.A copy of something
C.A type of plant
D.A type of food
步驟2：使用
In which sentence is 'replica' used correctly?
A.The gardener planted a replica flower in the garden.
B.The teacher assigned a replica essay to the students.
C.The chef created a replica dish for the competition.
D.The scientist discovered a replica species in the jungle.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'replica'?
A.Replication
B.Original
C.Innovative
D.Distinct
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'replica'?
A.Imitation
B.Genuine
C.Authentic
D.Precious
步驟5：掌握
In what real-life context would you encounter a 'replica'?
A.In a museum showcasing historical artifacts
B.At a fast-food restaurant ordering a meal
C.At a sports event watching athletes compete
D.In a library studying ancient texts
