representation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
representation 單詞的含義
- 代表某人的行為
- 某物的描述
- 藝術或象徵性的表現
representation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
representation 音標與發音
英式
/ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃən/
美式
/ˌrɛprɪzənˈteɪʃən/
representation 單詞的語源
re- = 再 + present = 放在面前。源自拉丁語 'repraesentatio' → 古法語 'représentation' → 英語。想象一個舞台，演員再次將故事帶入生活，展示不同的角色和敘事。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我前傾身子，呼吸穩穩地，讓別人的聲音在我喉嚨動起來，替他人發聲。我拉起他們的故事線，借著語氣推動它前進，隨著場景的變化調整節奏。我保持目光，用簡單的動作把畫面放在眼前，讓意象慢慢清晰。最後這幕在心裡成了一個活生生的呈現，成為我在場的橋樑。
真實語境解釋
representation 在英文裡有幾種常見用法。它可以指代表某人發言或行動的行為，例如律師在聽證會中代表客戶發言。它也可以指對某物的描繪、肖像或模型的再現。最後，表示對思想、文化或敘事的藝術性或象徵性呈現。學習者常把它與「相似」或「再現」混淆，忘了法律代理或代理表現的意義，以及透過媒體、表演或符號所傳達的廣義呈現。需要透過語境判斷：法律代理、視覺再現，或文化/觀念的表達。
用法提醒
- - representation 可能指法律代理、視覺再現或文化呈現
- - 區分代理他人與對象的描繪
- - 根據語境判斷含義
- - 避免混淆 resemble/depict
- - 正式場合用「在…的代理」說法
常見誤解
- 把 representation 只等同於相似或描繪
- 認為它只指圖片或影像
- 忽略法律代理的意思
- 誤以為是純粹的數學或計算機術語
- 在需要 presentation 時用錯詞
語言思維差異
對繁體中文使用者，強調三種核心用法：代理他人、描繪，以及表達思想/文化。靠語境判斷是法律、藝術或溝通層面的意思。
學習提示
- 為三種用法各自造句：法律代理、視覺再現、文化呈現。
- 比較 likeness/描寫，理解細微差別。
- 結合新聞、藝術、法律情境練習。
- 觀察母語者如何靠語境切換含義。
- 正式寫作中用“in representation of”。
- 建立相關術語小詞表（代理、再現、呈現等）。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'representation'?
A.A person's belief
B.An act of representing or the state of being represented
C.To run away
D.To apologize
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'representation' used correctly?
A.He apologized for his misrepresentation of the facts.
B.She decided to represent her country in the upcoming debate competition.
C.The representation between them only caused more confusion.
D.They had a strong representation to their boss.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'representation'?
A.Presentation
B.Exclusion
C.Inactivity
D.Deception
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'representation'?
A.Recognition
B.Disclosure
C.Omission
D.Appearance
步驟5：掌握
In what real-life context might you encounter the term 'representation'?
A.In a courtroom during a legal case
B.At a cooking class learning new recipes
C.During a yoga session practicing poses
D.While skydiving from a plane
