repudiation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
repudiation 單詞的含義
- 拒絕接受某事的行為
- 對某種信仰或主張的正式否認
- 拒絕承認或償還債務
repudiation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
repudiation 音標與發音
英式
//rɪˌpjuːdɪˈeɪʃən/
美式
//rɪˌpjuːdiˈeɪʃən/
repudiation 單詞的語源
詞根: re-（回）+ pudiare（拒絕）。歷史: 拉丁語到古法語再到英語。記憶圖像: 想像一個人推開一份合同以示拒絕 - 這捕捉到正式拒絕某物的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Repudiation 在中文裡通常譯作正式拒絕承認、否認某項主張，或拒付某筆債務。它不僅是簡單的否定，更包含對權利、義務或關係的明確切斷。法律語境中，repudiation 可以使對方終止合同或對方解除履約。政治或社交語境裡，它常指公開否定一個信念、聲明或承諾。學習者應注意與「拒絕、否認」之區別：repudiation 強調正式、持續且帶有放棄關係的意味，而非偶發的意見分歧。
用法提醒
- 小心不要把 repudiation 與否認混淆。
- 它具有正式性、法律性或道德重量。
- 多用於合同、條約或正式聲明。
- 它意味著意圖終止關係或義務。
- 避免在日常分歧中使用。
常見誤解
- 等同於否認或意見分歧
- 只適用於債務或契約
- 屬日常用語
- 表示改變想法而非切斷關係
- 沒有法律後果
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，repudiation 的正式與法律色彩比日常的拒絕更強烈，學習者容易把它誤用在非正式情境中。
學習提示
- 掌握常用搭配：正式拒絕承認、拒付債務、否定主張。
- 區分 repudiation 與 denial、rejection 的語氣和後果。
- 在法律文本中留意動詞 form：repudiate。
- 在正式情境練習，理解它的正式性與終止關係的含義。
- 避免在日常爭論中使用，以免誤解。
- 整理同義或相關詞：放棄、否認、撤回。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'repudiation' mean?
A.An agreement to accept and uphold
B.A denial or rejection of something
C.A promise to support someone
D.A celebration of an achievement
步驟2：使用
Which sentence correctly uses the word 'repudiation'?
A.His repudiation of the contract surprised everyone.
B.She welcomed the repudiation from her teammates.
C.The event was marked by a repudiation of its success.
D.The movie's repudiation received great reviews.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'repudiation'?
A.Acceptance
B.Denial
C.Agreement
D.Support
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'repudiation'?
A.Refusal
B.Acceptance
C.Denial
D.Neglect
步驟5：掌握
Can you provide a scenario where someone would use 'repudiation'?
A.A person accepted the terms of the negotiation.
B.They celebrated their long-lasting partnership.
C.There was a public repudiation of the outdated policy.
D.The reunion was marked by shared memories.