reservation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
reservation 單詞的含義
- 訂房的安排
- 對某事的限制或疑惑
- 正式請求保留某物
reservation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
reservation 音標與發音
英式
/rɛzəˈveɪʃən/
美式
/ˌrɛzərˈveɪʃən/
reservation 單詞的語源
re- = 再次, servare = 保留; 來自拉丁語到古法語，意義為'保留'。想像一個人手裡握著桌子預訂的紙條，確保他們有一個等待他們的座位.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我從椅子起身，走向桌邊，按下按鈕把房間先預留到明天。螢幕在 move 和 shift 的動作中變化日期，確認後空位就成為已預留。價格與日期之間有拉扯，我感到一絲 push-pull 的緊張。我微調時間，讓這份安排安穩地留在心裡。
真實語境解釋
reservation 在英語中是名詞，常見意義包括事先安排以保留住宿、餐桌、座位等的行為或記錄；也指對某事的保留態度、疑慮，如 have reservations about 某事。作為正式請求時，表示希望將某物保留給自己使用。它與動詞 reserve、名詞 booking 的區別在於強調“保留的動作及其結果”而非單純的預訂。詞源來自拉丁語 servare（保持、守護），經法語傳入英語，強調“再一次、留存以備將來”的含義。學習時要注意介系詞搭配與場景差異，以及與 booking 的近義替換。
用法提醒
- - 將 reservation 理解為預訂或對計畫的保留意見。
- - 常用片語包含 make a reservation、reserve a table、hotel room。
- - have reservations about 表示疑慮。
- - 與 booking 的差異在於強調保留的動作與結果。
- - 注意介系詞 for、of、about 的不同用法。
- - 以名詞為主的用法，避免混淆成動詞形式。
常見誤解
- reservation 就是 booking 的同義詞
- reservation 只適用於餐廳座位或飯店房間
- have reservations 往往表示將放棄
- reserve 與 booking 可以互換
- 保留通常需要正式手續
語言思維差異
在台灣的語感中，預約和保留有區分，英語的 reservation 會同時涵蓋預約與保留的態度與疑慮，學習者易把 have reservations about 直譯成對某事有預定未遂的意思。
學習提示
- 先掌握三個核心意思：預訂、保留意見、正式保留。
- 練習常用搭配：make a reservation、hold a table、have reservations about。
- 區分 reserve（動詞）與 reservation（名詞）。
- 注意介係詞用法，如 for、at、with。
- 用日曆或應用程式記錄各自的預約。
- 比較 booking，理解細微差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'reservation'?
A.Confirmation
B.Cancellation
C.Waiting
D.Approval
步驟2：使用
In which of the following scenarios would you make a reservation?
A.Planning a dinner at a restaurant
B.Deciding on a movie to watch
C.Choosing a new book to read
D.Taking a walk in the park
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'reservation'?
A.Unavailability
B.Rejection
C.Booking
D.Neglect
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'reservation'?
A.Reservation
B.Spontaneous
C.Scheduled
D.Arrangement
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life context where you might need to make a reservation?
A.Booking a table at a busy restaurant for a special occasion
B.Skipping school to play video games
C.Forgetting to show up for a doctor's appointment
D.Taking a last-minute trip without planning ahead
