resist - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
resist 單詞的含義
- 抵抗某種力量
- 拒絕接受或允許某事
- 反抗
resist 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
resist 音標與發音
英式
/rɪˈzɪst/
美式
/rɪˈzɪst/
resist 單詞的語源
re- = 向後 + sist = 站立。起源：拉丁語（resistere）→ 古法語 → 英語。想像你站在強大的波浪面前，拒絕被衝動。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在門上，試著 push 往外，感覺門框在抵抗。我變換重心 shift，調整身姿 adjust，繼續用力，門仍不願輕易讓步。力量沿手臂移動到胸口，我 keep 著姿勢，像是在做出決定。門終於微微挪動，變化雖小卻真實，我感受到堅持和控制的力量。
真實語境解釋
resist 的用法有三大核心含義：一是物理抵抗，二是拒絕接受某事，三是對抗某人或某種規範。常見搭配包括 resist the wind、抵抗誘惑、抵抗壓力、對抗政策。語法上可搭配名詞、動名詞或從句，表達不同強度與對象。詞源同樣來自拉丁語 resistere（再站起來），經過中世紀法語傳入英語。使用時注意與相近詞如 oppose、refuse 的區別，以及某些搭配的介詞要求。
用法提醒
- 使用 resist 時可搭配名詞或動名詞（抵擋風、抵禦誘惑、抵抗壓力等）等形式。避免使用 resist against。注意與 resistance/resistant 的區別。常見搭配包括 抵禦誘惑、抵抗變化、抵抗權威。介系詞用法依語境而定，語氣較強硬時可用於對抗性場景。
常見誤解
- resist 並非在所有情境中都等同於拒絕合作；它往往暗示在壓力下堅持而非一次性拒絕。
- resist 與 oppose/refuse 的語義範圍並不完全相同，前者常帶有持續的對抗意味。
- resist 可以搭配 -ing 形式（resist doing something）或直接與名詞搭配（resist the temptation）。
- 常見搭配多在面對誘惑、壓力或變化等情境，而非僅限於與人之間的互動。
- resistance 是名詞，描述的是持續的過程或障礙；resist 是動詞。
語言思維差異
繁體中文在抵抗的語意上較偏向對抗性與持久性，學習者常混淆抵抗與反對、拒絕的語感，需留意介詞與搭配。
學習提示
- 掌握三種核心用法：抵抗/抵御（物理）、抵抗誘惑（心理）、對抗權威（對抗）。
- 常見搭配：抵抗誘惑、抵抗壓力、抵抗變化、抵抗政策。
- 注意介系詞搭配：resist + 名詞/動名詞，避免 resist against。
- 區分 resist 與 refuse、oppose 的語意。
- 透過真實情境學習（新聞、故事）以聽出自然用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'resist' mean?
A.Ignore
B.Fight against
C.Agree with
D.Obey
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'resist' used correctly?
A.He couldn't resist to eat the delicious cake.
B.I always resist to go to bed early.
C.They couldn't resist to buy the new video game.
D.She decided to resist the urge to check her phone during the meeting.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'resist'?
A.Indulge
B.Embrace
C.Avoid
D.Surrender
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'resist'?
A.Yield
B.Concede
C.Succumb
D.Submit
步驟5：掌握
In what situation might someone need to resist temptation?
A.Avoiding sweets
B.Reading a book
C.Eating a healthy meal
D.Watching TV
