復活的意義和用法
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
resurrection 單詞的含義
- 復活的行為
- 復興或反彈
- 生命或活力的更新
resurrection 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
resurrection 音標與發音
英式
/ˌrɛzəˈrɛkʃən/
美式
/ˌrɛzəˈrɛkʃən/
resurrection 單詞的語源
re- = 再 + surrect = 上升. 拉丁語 'resurrectio' → 古法語 'resurrection' → 英語 'resurrection'。想像一棵曾經枯死的樹突然又綻放出生命，就像希望的重生。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
resurrection 指從死亡中復活的行為或過程，但在日常用語中也常用來比喻重新獲得活力、希望或能力。宗教語境中通常指死而復生，是許多信仰中的核心概念；在日常談話裡，人們會說某人、某事物的“resurrection/復興”指重新走紅、重新獲得能量，或從低潮中重新振作。學習時要留意它的正式、莊重語氣，日常對話中不常用於普通 renew。詞源來自拉丁語 resurrectio，經過法語進入英語，突出再次升起的含義。
用法提醒
- Resurrection 多用於正式或宗教語境，指重新獲得生命或活力。
- 在指宗教事件時，應大寫並指特定的 ‘Resurrection’。
- 比喻用法常見於希望、興趣、事業等的重新興起。
- 日常語境通常用 revival、再生等替代表達。
- 注意中文裡需區分復活與 復興等不同譯法，依語境選詞。
常見誤解
- 許多學習者認為 resurrection 必須是死後的字面復活；實際上也常用於比喻重生/復興。
- 日常生活中的小幅度復甦多用 revival，勿誤用 resurrection。
- 指宗教事件時通常大寫為 Resurrection；其他情境小寫。
- 語感偏嚴肅，日常對話用可能會顯得過於正式。
- 常見拼寫錯誤包括 resurection、resurect 等。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，resurrection 在英語中既有宗教意味，也常用於強烈的比喻；學習者常以 revival 取代，造成語氣偏輕或不夠正式。
學習提示
- 記住常見搭配（the Resurrection、對希望的復活、興趣的復甦等）。
- 語氣偏正式，適用於宗教或重要情境。
- 在比喻用法中與 revival/再生等區分清楚。
- 指涉特定宗教事件時要大寫 Resurrection。
- 練習拼寫與發音：/ˌrɛz.əˈrɛk.ʃən/。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'resurrection'?
A.Rebirth
B.Annoyance
C.Amusement
D.Confusion
步驟2：使用
Which sentence uses 'resurrection' correctly?
A.He was filled with resurrection after the long journey.
B.The resurrection of the sun every morning is a beautiful sight.
C.Resurrection is a happy feeling.
D.She experienced a resurrection on her birthday.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'resurrection'?
A.Destruction
B.Rejuvenation
C.Despair
D.Decay
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'resurrection'?
A.Revival
B.Finality
C.Termination
D.Resurgence
步驟5：掌握
In what context is 'resurrection' commonly used?
A.Historical events
B.Scientific experiments
C.Cooking recipes
D.Sports competitions