resuscitate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
resuscitate 單詞的含義
- 使某人復生
- 從失去意識中恢復某人
- 恢復或振興某物
resuscitate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
resuscitate 音標與發音
英式
/rɪˈsʌsɪteɪt/
美式
/rɪˈsʌsɪˌteɪt/
resuscitate 單詞的語源
re- = 再，suscitare = 提起; 拉丁語 → 古法語 → 英文。想像一個人進行心肺復甦，有規律地拍打胸部，將一個沒有生命的身體帶回生命，使其再次呼吸。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Resuscitate 在中文（繁體）通常翻作「使復甦/蘇醒/讓…重新有生命跡象」，多用於醫學場景，指心肺復甦、喚醒意識，或穩定生命徵象。也可比喻地用於機構、傳統、興趣等之「重新煥發活力」。學習者要注意，直譯為「復活」在日常語境中偏正式且可能帶宗教色彩；在醫學情境中更常見的說法是「急救/心肺復甦/復甦」，而不是單純的「復活」。英語 resuscitate 的結構較正式，常與 be、to、if 等搭配，需與 revive / revitalize 區分語義強度。
用法提醒
- - 在日常語境中，較常用“使復甦/蘇醒/重新有生命跡象”之表達
- - 專業醫療場景多用 resuscitate，與心肺復甦相關
- - 比喻用法著重重大復興，非小幅改進
- - 注意動詞時態與主語一致性：resuscitate / resuscitates / resuscitated
- - 需區分 revive / revitalize 的語義強度
- - 避免把宗教語感帶入普通語境
常見誤解
- resuscitate 可用於描述輕微的健康改善
- 在所有情境下都等同於復活
- 日常生活中一定要進行 CPR 以進行復甦
- resuscitate 是非正式的用法
- resuscitate 與 revive 在醫學語境可互換
語言思維差異
Resuscitate 在英文中屬於正式的醫療術語；學習者往往會把其用於非醫療的復活情境。日常英語更常用 revive、恢復活力 等表達。比喻用法雖然常見，但通常指較大規模的復甦而非輕微改進。
學習提示
- 6 條：區分 resuscitate 與 revive 的語義強度
- 注意正式語氣，通常用於醫療場景
- 比喻用法用於重大復甦
- 搭配正確的介系詞（resuscitate + from/into）
- 練習搭配：對患者進行心肺蘇生、振興興趣
- 掌握時態變化：resuscitates/resuscitated
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'resuscitate'?
A.To celebrate
B.To revive
C.To play
D.To sleep
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'resuscitate' correctly?
A.He resuscitated his interest in reading by finding a new book series.
B.She decided to resuscitate a cake for her friend's birthday.
C.The cat resuscitated in the sun all day.
D.I resuscitated to the movie theaters last night.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'resuscitate'?
A.Revive
B.Terminate
C.Suppress
D.Deceive
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'resuscitate'?
A.Revitalize
B.Awaken
C.Animate
D.Deflate
步驟5：掌握
In what real-life situation would you need to resuscitate someone?
A.Cooking dinner
B.Going for a walk
C.Performing CPR on someone who has stopped breathing
D.Watching a movie