LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

retrace - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

retrace 單詞的含義

  • 沿著你剛走過的路再走一次,回到起點。
  • 用描摹的方式再次描繪某物以複製或修正圖樣。
  • 回顧並重現過去的步驟或事件以理解或說明。
Illustration for this word

retrace 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

retrace 音標與發音

發音
英式 /rɪˈtreɪs/
美式 /rɪˈtreɪs/
音節
retrace

retrace 單詞的語源

(a) 詞根拆解:前綴 re- 表示再次;詞根 trace 表示描繪或沿路追蹤,trace 源自古法語 trace,最終源自拉丁語 tractus/trahere 的派生。 (b) 歷史起源:trace 通過古法語進入英語,後來形成 retrace。 (c) 記憶畫面:想像沿著自己的足跡往回追,直到起點。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Retrace 在中文依用途可分三種。第一,沿著剛走過的路往回走的物理動作;第二,透過在表面描繪或描摹來再現或更正一幅畫;第三,用於回想並逐步敘述發生的步驟或事件,以理解、解釋或解決問題。共通點是回到先前的痕跡或路徑,無論是實際、視覺還是邏輯層面。學習者常誤以為 only 物理返回,忽略繪畫與記憶的用法。

用法提醒

  • - 將 retrace 用於沿著路返回、透過描摹繪畫、或按步驟敘述。
  • - 與 trace 的區別在於 retrace 常含重複/回顧的意味。
  • - 常與 steps、路徑、計畫等搭配。
  • - 描述已完成動作時用過去式:retrace 變為 retraced。
  • - 避免把它與僅表示“返回”或“敘述”的同義詞混用。
  • - 以實際路徑與圖解練習。

常見誤解

  • 以為 retrace 只表示物理回到起點。
  • 誤以為只能透過描摹來再現繪畫。
  • 認為只能用於記憶回顧,與繪畫無關。
  • 認為 retrace 只在考試或謎題中出現。
  • 把 retrace 與 trace 的名詞/動詞混用。

語言思維差異

向繁體中文讀者解釋:retrace 同時涵蓋物理回返、描摹再現與記憶回顧;根據語境判斷使用哪一種含義。

學習提示

  • 關注三種含義:物理回退、描摹再現、回憶步驟。
  • 搭配短語如 retrace your steps、透過描摹重現。
  • 完成的動作用 retraced。
  • 用實際路徑和圖解練習。
  • 區分 retrace 與僅僅的返回或繪畫詞義。
  • 透過上下文判斷合適的含義。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'retrace' mean?

A.To go back over the same route
B.To invent a new strategy
C.To create a new path
D.To ignore previous steps
步驟2:使用

Choose the sentence that uses 'retrace' correctly.

A.She decided to retrace the recipe to make it different.
B.I will retrace my steps to find my lost wallet.
C.The artist wants to retrace his brush strokes on the canvas.
D.He will retrace the new plan for the project.
步驟3:同義詞

What is a word that is similar to 'retrace'?

A.Repeal
B.Revisit
C.Regret
D.Refresh
步驟4:反義詞

What is an opposite word for 'retrace'?

A.Advance
B.Repeat
C.Pause
D.Revert
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where someone might need to retrace their steps?

A.He decided to plan a new route for his trip.
B.She was excited to create a new recipe for dinner.
C.After realizing he forgot the keys, he had to go back through the store.
D.They moved forward with their plans without looking back.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服