revision - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
revision 單詞的含義
- 對文本的修改或重新審視
- 為了改善而進行的更改或變更
- 審查和修改的過程。
revision 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
revision 音標與發音
英式
/rɪˈvɪʒ.ən/
美式
/rɪˈvɪʒ.ən/
revision 單詞的語源
詞根'vis'意味著'看'; 're-'的意思是'再'。結合在一起，它表示為了改善而再次查看。這個詞源自拉丁語'revisio'，通過古法語'revision'進入英語。想像一個畫家退後一步，看新作品，考慮如何改變以使其出色。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握著稿子，先 move 一下段落的位置，紙頁微微晃動。當筆在紙上滑動，腦海裡的語句開始重排，心情既緊張又期待。每一次調整都像是在 pull 出雜亂的枝葉，追求更順的節奏和更清晰的意思。最後把該保留的句子放好，把不需要的撤下，讓修改後的版本在心裡成形，準備面對讀者。
真實語境解釋
Revision 在中文常用翻譯為「修訂、修改、再審閱」。它指對文本進行重新編輯與改動，也可指對計畫、制度或設計的再考慮。作為名詞，它可以表示一次具體的修改結果，如「這份稿件的修訂版」；也可指整個過程，如「對方案的多輪修訂」。在學習英語時，容易把 revision 與複習混淆。理解修訂的概念有助於描述反饋、具體改動點，以及為提升品質所做的反思與改動。
用法提醒
- 用 revision 描述在回饋意見後提出的修改。
- 通常指文本的再編輯與重新思考。
- 修訂既可以是小幅修改，也可以是大幅改動。
- 在修訂過程中重新評估你的計畫或論點。
- 並非每次改動都是修訂，有時只是細微的改動。
常見誤解
- Revision 與 review 或學習並不完全相同；它不總是與閱讀有關。
- Revision 不只是文本，也可用於計畫或政策的修改。
- 修訂不等於為考試而學習；中文使用上有區分。
- 新的修改不一定構成一次完整的修訂，可能只是小改動。
- 修訂往往包含多步驟，而非一次性調整。
語言思維差異
繁體中文通常把修訂視為文本的修改與再考慮的過程，需區分改動與重新思考的語境。
學習提示
- 熟記常見搭配：修訂歷史、重大/小修訂。
- 練習修改段落並標註修訂點。
- 區分 revise（修改）與 reconsider（重新考慮）。
- 在文本與計畫情境中使用修訂，建立彈性用法。
- 保留一個簡單的修訂日誌，註明日期與原因。
- 留意英式與美式對 revision 的差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'revision'?
A.Forget
B.Study
C.Listen
D.Sleep
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'revision' correctly?
A.She forgot to do her revision for the exam.
B.He loves to sleep during revision time.
C.They enjoy going out after revision.
D.The students spent hours doing revision together.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'revision'?
A.Amendment
B.Construction
C.Expansion
D.Decrease
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'revision'?
A.Modification
B.Retention
C.Correction
D.Innovation
步驟5：掌握
How is 'revision' applied in real-world situations?
A.Ignoring homework
B.Watching TV all day
C.Playing video games
D.Studying for a test
