righteous - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
righteous 單詞的含義
- 道德上正確或可辯解的
- 有德行和道德的
- 符合神聖或自然法則
righteous 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
righteous 音標與發音
英式
/ˈraɪtʃəs/
美式
/ˈraɪtʃəs/
righteous 單詞的語源
詞根分解：right = 公正，eous = 性質。歷史起源：古英語'riht' → 古法語'righteous' → 英語'righteous'。記憶畫面：想像一個人挺拔地站著，散發著光環，體現著善與正義，在每一次接觸中努力做到正確的事情。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Righteous 在英文中指道德上公正、正直、值得稱道的人或行為，通常意味著符合道德準則或被認為符合神或自然法則。它的語氣比一般的 virtuous 更正式，並常帶有道德評判的意味，甚至有時被視為自以為是（self-righteous）。在宗教語境中，righteous 可以指在道義上正當、得到上天認可的人。學習時要留意與 ethical、virtuous、honest 的區別，以及與 do the right thing 的搭配。避免過度使用於日常讚美，以免顯得做作。
用法提醒
- 使用時要注意道德語境與語氣，避免在日常讚美中濫用。可用名詞 righteousness 表示品格。副詞為 righteously。常與 act、appear 等動詞搭配。區分宗教與世俗情境以決定語氣。
常見誤解
- 在所有情境都等同於道德至高無上
- 可以與 legal/allowed 同義但缺乏道德含意
- 僅在宗教環境中使用
- 描述物理上的正確性
- 總是正面的評價，沒有貶義
語言思維差異
在繁體中文語境中，righteous 常帶有正式與道德重量感，若用得過度，會讓人覺得自以為是。學習者容易把它與單純的正當、品德高尚混淆，需要注意宗教與道德立場的語感區別。
學習提示
- 記憶常見搭配：行動正直、顯得正義、成為正義的人。
- 留意副詞形態 righteously。
- 區分 right（正確）與 moral（道德）之間的差異。
- 注意自以為是的語氣在評價中的出現。
- 宗教與世俗情境的語氣不同。
- 在正義、誠信、德行等情境中練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'righteous' used correctly?
A.She was very fast in completing the assignment.
B.I am very angry with your behavior.
C.The tall building towered over the city.
D.His righteous actions gained him respect from others.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'righteous'?
A.Evil
B.Virtuous
C.Wicked
D.Corrupt
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'righteous'?
A.Wrong
B.Unjust
C.Immoral
D.Sinful
步驟5：掌握
How would you describe a 'righteous' person in a real-life situation?
A.Mean and cruel
B.Dishonest and deceitful
C.Lazy and unmotivated
D.Generous and kind-hearted