robbing - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
robbing 單詞的含義
- 從某人那裡偷竊
- 非法取得某物
- 剝奪某人所擁有的珍貴物品
robbing 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
robbing 音標與發音
英式
/rɒb/
美式
/rɑb/
robbing 單詞的語源
根源：robar（西班牙語）→拉丁語'rapere'（抓取）→古法語'rober'→英語。記憶圖像：想像一個蒙面人迅速從展示台上奪走一顆珠寶，體現了偷竊的行為.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我在昏暗的走廊裡 move 一步，眼睛盯著櫃台上那個不該碰的貴重物。指尖輕輕 push 近，慢慢 pull 出它的重量，胸口的緊張感和風險同時湧上來。慾望與道德的界線變得清晰，我 adjust 身姿，轉身離開，把念頭放回原位。之後才懂，在現實語境裡，當有人拿走不屬於他人的東西，就會用 rob 來描述那個衝動的瞬間。
真實語境解釋
Rob 是一個及物動詞，指在未經允許的情況下非法取得他人財物，通常透過暴力或詭詐。可以說 rob 某人、rob 一家商店，甚至 rob 一座銀行；日常用法多是 rob 某人某物，強調被奪的對象與來源。與 steal 的區別在於 rob 更突出“從某人身上奪走”的動作與對象；steal 可以指任何情況的偷竊。常見搭配還有 rob someone of something，表示剝奪某人之物。過去式為 robbed，名詞為 robbery、theft 等。
用法提醒
- - Rob 是一個及物動詞，通常用 rob 某人某物，而非單純 rob 某物自某處。
- - 需要有直接受害者：人、商店、銀行等。
- - 與 steal 的區別在於 rob 強調從某人身上奪走，常伴隨暴力或威脅。
- - 過去式為 robbed；名詞為 robbery。
- - 常見搭配：rob 某人錢財、rob 商店、rob 銀行。
常見誤解
- rob 和 steal 在任何情形都相同
- rob 僅指暴力犯罪
- 可以在沒有受害者時說 rob 錢包
- rob 與 steal 永遠不搭配 of 結構
- 日常對話很少使用 rob
語言思維差異
在英語中，rob 往往帶有「直接受害者」與「被奪走之物」的結構，學習者容易把 rob 與 steal 搞混，或是介系詞用錯。英文描述針對個人或財產的正在發生的犯罪時，rob 的使用較為常見；日常隨手拿取通常不用 rob。
學習提示
- 練習 rob someone of something 的搭配，搭配日常物品語境。
- 聚焦於被害人，幫助區分 rob 與 steal 的用法。
- 用 robbed 表示已發生的犯罪。
- 記憶常見搭配：rob a store、rob a bank、rob someone of their money。
- 學習相關詞彙 theft、burglary、burglar、robber、robbery。