romance - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
romance 單詞的含義
- 愛情關係
- 以愛情為中心的文學或電影類型
- 理想化或誇大的愛情觀念
romance 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
romance 音標與發音
英式
/rəʊˈmæns/
美式
/roʊˈmæns/
romance 單詞的語源
詞根分解：'rom-'（來自羅馬）+ '-ance'（構成後綴）。歷史起源：拉丁語'romanica' → 古法語'romance' → 英語。記憶圖像：想象一個中世紀的庭院，騎士們吟誦愛情詩，體現了熱情與冒險的文化理想。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我前傾身體，房間的燈光把影子拉得更柔。我把椅子往前挪一挪，move 一下，微微調整姿勢，心裡有股 romance 温暖慢慢升起。這感覺像是在練習一個微小的調整，讓自己保持專注與耐心。日後在日常對話裡，我讓語氣變得溫柔，讓這份感情在行動中慢慢發展。
真實語境解釋
romance 在英文裡是一個多義字，指戀愛關係、以愛情為題材的文學或影視類型，以及對愛情的理想化。作名詞時，指兩人之間的戀情，或某部愛情題材作品的類型；作動詞時，to romance 某人表示追求、討好對方。詞源自中世紀的騎士與冒險故事，現今亦用於描述浪漫情節與情感理想。教學時，建議同時提供日常戀愛情境與浪漫文學/電影情境，幫助學生分辨不同用法。
用法提醒
- - 區分名詞、動詞的用法
- - 搭配詞語如 romance 小說/戀愛關係
- - 注意與「愛情」和「浪漫」的差異
- - 文化語感差異：並非所有戀愛都用 romance 表達
- - 常見搭配：浪漫舉動、浪漫喜劇
常見誤解
- romance 只是指花言巧語的浪漫場景。
- romance 等同於愛情，任何描述愛情的句子都可用。
- romance 不能指文學或影視類型，只是情感。
- to romance 某人通常代表強烈的追求。
- romance 與羅曼語系混淆。
語言思維差異
在繁體中文語境中，romance 常被視為浪漫或戀愛關係的泛稱，或用於文學/影視題材。學生容易把它等同於單純的愛情，應透過搭配與情境來區分不同用法。
學習提示
- 6 條學習提示
- 練習在例句中區分不同用法
- 熟悉搭配：romance 小說、戀愛關係等
- 注意動詞用法：to romance 表示追求/求愛
- 區分浪漫化與現實愛情的語境差異
- 在標題/文學文本中注意 Romance 作為體裁的用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'romance'?
A.A feeling of fear
B.A genre of horror movies
C.A deep affection towards someone
D.A type of sandwich
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'romance' correctly?
A.He spent the evening watching a romance movie.
B.She was terrified of romance novels.
C.The detective solved the romance mystery.
D.They enjoyed a picnic in the romance park.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'romance'?
A.Love
B.Anger
C.Sadness
D.Laughter
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'romance'?
A.Joy
B.Hatred
C.Peace
D.Excitement
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'romance'?
A.A person fixing a leaking pipe
B.A group of friends playing basketball
C.A couple enjoying a candlelit dinner
D.A driver filling up their car with gas
