roster - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
roster 單詞的含義
- 人員名單，特別是工作人員的名單
- 被指派執行任務的一組人
- 工作或事件的時間表
roster 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
roster 音標與發音
英式
/ˈrɒstər/
美式
/ˈrɑːstər/
roster 單詞的語源
Roster來自古法語'roster'，意思是'列出'。它起源於拉丁語'rostrum'，意味著'鳥喙'或'船首'，因為船首用於列名。想象一艘尖尖的船頭，象徵著方向和組織。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手翻動名單，像在為團隊排兵布陣。心裡把名字一個個移動，放到排班的位置，隨著任務變化不停調整順序。把名單的變化控制在心裡，感受到一股推動力，讓日程慢慢定下來。等到感覺合適時，我把它放到桌面上，準備在一天中調用。
真實語境解釋
Roster 在中文裡常借作名詞，指的是人員名單，尤其是員工或團隊成員的姓名，用於顯示誰在崗、誰可被指派任務。它也可以指一個排班表，將任務、班次或活動在一定期間內分配給特定人員，以確保工作量平衡並能追蹤進度。在學校、醫院、企業、體育團隊等情境中，維護清晰的 roster 有助於避免遺漏與重複安排。與單純的名單不同，roster 強調長期性與可追溯性。可以想像船首的桅角方向，象徵組織與方向，宛如 roster 指引人事安排。
用法提醒
- 將 roster 用於人員與排班，而非物品。
- 請使用 on the roster 或 off the roster 的搭配。
- roster 同時是名單與排班表。
- 在正式的計畫中使用 roster，避免把它當成隨筆記錄。
- 變動時要定期更新 roster。
常見誤解
- Roster 只是名單而非排班表
- Roster 就是點名表
- Roster 指的是實體物件
- Roster 只涵蓋一天
- 將人員放進 roster 就是數人，與分配任務不同
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，roster 常被視為正式的協調工具，不只是名單。留意 on the roster、off the roster 等固定用法，並理解 roster 往往指跨段時間的排班與安排。
學習提示
- 掌握常見搭配：在名單上/不在名單上，以及與 roster 相關的短語
- 區分 roster、點名與名單的用法
- 把 roster 當作包含時間表與人員名單的計畫工具
- 於工作、體育、活動等情境練習
- 注意與 roster 搭配的介詞與動詞
- 少用作動詞的少見用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'roster'?
A.A list of names
B.A type of food
C.A piece of furniture
D.A type of vehicle
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'roster' used correctly?
A.The coach announced the team roster for the upcoming game.
B.She bought a roster of oranges from the market.
C.I need to repair the broken roster in the kitchen.
D.He drove a shiny roster to work.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'roster'?
A.Chair
B.Schedule
C.Guitar
D.Library
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'roster'?
A.Chaos
B.List
C.Disorder
D.Calendar
步驟5：掌握
In what real-life context would you typically find a 'roster'?
A.Bakery
B.Zoo
C.School
D.Amusement Park