ruined - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ruined 單詞的含義
- 嚴重毀壞或損壞某物
- 廢墟或歷史遺址的殘餘部分
- 崩潰或衰敗的狀態
ruined 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ruined 音標與發音
英式
/ˈruː.ɪn/
美式
/ˈruː.ɪn/
ruined 單詞的語源
詞根: ru-（破壞、毀滅）+ -in（名詞後綴）。歷史來源: 拉丁語 'ruina' → 古法語 'ruine' → 英語 'ruin'。記憶圖像: 想像一座宏偉的建築崩塌，灰塵升起，留下一些曾經輝煌的殘骸——如同一段破裂的關係的記憶。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊一塊年久的牆角，站穩，感覺木頭在重量下微微讓步。我用力 push 與 pull，縫隙在動作中一點點變大，細小的聲音不斷響起。我調整呼吸，調整握力，看看哪裡需要加固，哪裡該放手讓它自然，變化在手心慢慢發生。塵埃飛揚，房間的輪廓漸漸變成殘垣，我明白 ruin 不是概念，而是被忽視的結果。
真實語境解釋
Ruin 在英文中既是動詞也可作名詞。作動詞時意指嚴重破壞、毀壞，往往帶來長期的後果；作名詞時指已坍塌或衰敗的遺跡，或整體處於崩潰與衰敗的狀態。日常用法包括因溝通錯誤而被毀壞的計畫，或古城廢墟吸引遊客。此詞常帶有情感重量，如關係或希望的終結。詞源自拉丁語 ruina，經由法語傳入英語。
用法提醒
- - 將 ruin 作及物動詞使用時，需搭配受詞，如 ruin 計畫、ruin 一座建築。
- - 名詞時多用 'the ruins'，或用片語 'in ruins' 描述狀態。
- - 可以字面或比喻地使用（ruin 一天、ruin 名譽）。
- - 與 destroy/wreck 的語氣強度不同，常帶有情感與長期影響。
- - 注意可數與不可數搭配，以及形容詞 ruinous 的用法。
常見誤解
- Ruin 只指實體的破壞，與情感或計畫無關。
- 不能把 'ruin' 當作不可數名詞；也可以說 'the ruins' 指遺跡。
- 所有用法都表示完全毀壞。
- 使用 ruin 時必須搭配直接賓語。
- ruin 與 ruinous 的含義完全相同。
語言思維差異
在繁體中文區，英語的 ruin 常被直譯為「毀壞」或「廢墟」，但其實有更多比喻含意與用法需分辨，例如 'in ruins' 描述狀態，或作為名詞的複數形式。學習者需留意搭配與語氣差異。
學習提示
- 記住 ruin 的兩種主要用法：動詞 ruin 與名詞 ruin。
- 同時練習字面意義（建築）和比喻意義（計畫、日子、名譽）。
- 掌握常見搭配：ruin a plan、ruin a day、the ruins 等。
- 與 destroy、wreck 區分：程度與持續時間的差異。
- 用崩塌的建築形象幫助記憶。
- 描述狀態用 in ruins；指遺跡時用 the ruins。
