LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

rushed - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

rushed 單詞的含義

  • 快速移動
  • 突然的強烈運動
  • 一段活動或興奮的時期
Illustration for this word

rushed 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

rushed 音標與發音

發音
英式 /rʌʃ/
美式 /rʌʃ/
音節
rush

rushed 單詞的語源

rush = rush + -ing,古英語 ryscan = 使流動;快速的移動捕捉了緊迫感和興奮的本質。想像一下,動物群急速向前衝的場景。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

手握門把,我 set 好步伐,朝繁忙的街道前進。周圍的風與人潮讓節奏 shift,我跟著那股動能 move 過去。呼吸變得急促,肩膀緊繃,我要 adjust 自己的步伐以保持平衡。真正的 rush 就在這些時刻,決定與動作一個接一個落到位。

真實語境解釋

Rush 在英語中既可作動詞又可作名詞,核心意思是快速、緊迫和推進的勢頭。作動詞時,可以表示快速移動、催促他人,或在情境中突然用力前衝;作名詞時,常指快速的動作、繁忙的時段,或突然湧現的情緒。學習時要注意與 hurry、speed 的細微差別,以及常見搭配如 rush to do something、rush off、a rush of adrenaline。此外,rush 也常與名詞性片語連用,表示一陣情感、興奮或人潮洶湧。

用法提醒

  • Rush 可以作動詞或名詞。
  • 不要在所有情境中把 rush 當作 hurry 的同義詞。
  • 用 rush 來描述快速移動、情感的突發或繁忙時段。
  • 常見搭配:rush to do something、rush off、a rush of adrenaline。
  • 固定短語注意:rush hour、rush in、rush out;某些用法需要介係詞或特定語境。

常見誤解

  • Rush 只能用作名詞?其实也可作動詞。
  • Rush 只是指人群湧動,其他情境不常用?不限。
  • Rush 與 hurry 在某些情境中的用法並不完全等同。
  • 以為 rush 不會與情感搭配?實際上可以,如 a rush of adrenaline。
  • 忽略慣用搭配與介係詞。

語言思維差異

在繁體中文裡,rush 往往與人潮、情緒、緊迫感相關;名詞用法常見於 rush hour;動詞用法重在催促或匆忙前行。需區分與 hurry 的細微差異。

學習提示

  • 掌握 rush 的核心含義:速度、激增、繁忙時段。
  • 區分 rush 的動詞和名詞用法。
  • 記住常見搭配:rush to do something;rush off;rush hour。
  • 練習與 hurry、speed、sprint 的搭配差異。
  • 關注習慣用語,如 a rush of emotions。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'rushed' mean?

A.To move quickly
B.To take your time
C.To delay an action
D.To think carefully
步驟2:使用

Choose the sentence that correctly uses the word 'rushed'.

A.The pie was rushed into the oven.
B.She rushed through her meal to catch the bus.
C.He rushed his thoughts before speaking.
D.The flowers rushed beautifully in the garden.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'rushed'?

A.Relaxed
B.Calm
C.Hasty
D.Unhurried
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'rushed'?

A.Leisurely
B.Urgent
C.Quick
D.Swift
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario where someone felt rushed?

A.A family enjoying a picnic in the park.
B.A student completing an assignment at the last minute before the deadline.
C.A person meditating in a quiet room.
D.A couple taking a leisurely walk along the beach.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to the Central Hotel

Taxi Ride

2025.11.30 · 0:29 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Should Universities Rescind Honorary Degrees?

Opinion & Ideas

2026.02.22 · 1:15 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
When Criticism Goes Too Far

Opinion & Ideas

2026.02.15 · 1:17 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服