samples - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
samples 單詞的含義
- 整體的代表部分
- 進行分析的一部分
- 簡短的例子或選擇
samples 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
samples 音標與發音
英式
/ˈsæm.pəl/
美式
/ˈsæm.pəl/
samples 單詞的語源
sample（samp = 部分，le = 小）→ 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像聚集一小塊的派來品嚐其風味；取樣有助於理解整體而不需要完全消耗它。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把樣本握在掌心，慢慢 move 一下，讓它在觸感裡微微 shift。手臂用力調整，重量在指尖變化，我努力保持穩定的 grip。這個動作像把一小塊世界放進燈下，提醒我它能代表整體。實際用法中，挑選一個樣本就像在引導你決定展示哪部分、留給分析的比例，以及讓它代表更大部分的意義。
真實語境解釋
sample 在英文中是個很靈活的詞，既可以指自整體中取出的代表性部分，也可以指為分析而取得的一小份樣品，或用於示範的簡短例子。名詞強調樣本本身，動詞則表示取出一部分進行嘗試或分析。理解它在名詞與動詞之間的差異，能幫助學習者避免把樣本的作用與示例的用法混淆。日常用法包括抽樣、取樣、提出一個樣本等。
用法提醒
- 請記住：1) sample 不只是示範，也可指實際的樣本或測試動作。2) 常見搭配包含抽樣、隨機樣本、樣本大小、血樣、產品樣本。3) 描述實際材料時請避免與示例混淆。4) 動詞用途常指試吃/試用或取樣。5) 複數用法為樣本。
常見誤解
- sample 只是示例，並非實際材料的一部分。
- 抽樣等於模仿或複製，與分析無關。
- 樣本與示例在所有情境下都可互換。
- 單一樣本就能代表整體嗎？
- 樣本只在科學或實驗情境中使用。
語言思維差異
繁體中文學習者要留意，English 中的 sample 既可以指實際樣本，也可以指取樣的動作。要靠語境判斷是材料本身還是分析/測試的行為。
學習提示
- 在實際語境中練習 sample 的名詞與動詞用法。
- 學習搭配，如 take a sample、隨機樣本、樣本量。
- 區分樣本與示例的用法，避免把材料當成示例。
- 注意可數用法：一個樣本、多個樣本。
- 搭配領域詞彙：血樣、產品樣本、土壤樣本。
