諷刺的意思和用法
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sarcasm 單詞的含義
- 一種嘲諷的言語形式，表現出嘲笑或蔑視
- 尖銳或嘲諷的言論
- 涉及誇張或不真誠讚美的幽默形式
sarcasm 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sarcasm 音標與發音
英式
/ˈsɑː.kæ.zəm/
美式
/ˈsɑr.kæ.zəm/
sarcasm 單詞的語源
sarcasm = sarc-（撕裂） + -asm（性質/狀態）；源自希臘語'sarkazein'，意為'tear flesh'，經過拉丁語和法語轉變為英語。想像某人撕裂一則諷刺的評論，就像撕肉一樣，展示了諷刺的尖銳本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
諷刺（sarcasm）是一種語言中的諷刺性修辭，透過說出與本意相反的話來嘲笑或表示輕蔑，常帶有鋒利的語氣。在朋友間它可以顯得幽默或機智，但在正式場合或對不熟的人時容易傷人。諷刺的含義取決於語氣、語速、表情與語境，因此字面意義往往無法揭示實際意圖。學習者需要區分諷刺與玩笑、嘲諷或諷喻，並注意避免在敏感話題、工作場景或文化差異較大的環境中使用，以免造成誤解。
用法提醒
- 諷刺可能會傷人；說話前先留意語氣。
- 並非所有幽默都是諷刺，留意是否有反意與銳利語氣。
- 正式場合或不熟悉的人前避免使用。
- 與懂你的人適度使用。
- 不確定時，選直接的稱讚或中性評論。
常見誤解
- 諷刺總是好笑且容易被接受。
- 諷刺就是在說謊你的本意。
- 所有諷刺都指向他人，自己不會被諷刺到。
- 諷刺與諷喻一模一樣。
- 諷刺在任何情境都不恰當。
語言思維差異
在華語情境中，諷刺常透過語氣、情境與默契來傳達，學習者容易把它當成單純玩笑或直接侮辱，尤其在書寫或遇到陌生人時易誤解反義意圖。
學習提示
- 1) 關注語氣與表情等線索。
- 2) 嘗試把諷刺改寫為中性表達。
- 3) 區分諷刺、諷喻與真誠的稱讚。
- 4) 了解文化習慣：誰可以使用諷刺以及如何被接納。
- 5) 不確定時，在新群組或正式場合避免使用諷刺。
- 6) 徵詢母語者的回饋以了解自己的表達接受度。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'sarcasm' used correctly?
A.He sincerely praised her hard work.
B.She thanked him sarcastically for helping her.
C.They genuinely enjoyed the movie together.
D.The party was so fun and lively.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'sarcasm'?
A.Humor
B.Excitement
C.Joy
D.Sincerity
步驟4：反義詞
In what real-life situation might you encounter sarcasm?
A.During a heart-to-heart conversation
B.In a comedy club performance
C.At a celebratory event
D.In a formal business meeting
步驟5：掌握
Reflect on how sarcasm can be used effectively in communication.
A.Irony
B.Happiness
C.Love
D.Patience