LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

scripture - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

scripture 單詞的含義

  • 宗教的經典
  • 任何宗教文本
  • 一套原則或教義
Illustration for this word

scripture 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

scripture 音標與發音

發音
英式 /ˈskrɪp.tʃə/
美式 /ˈskrɪp.tʃər/
音節
scripture

scripture 單詞的語源

scripture = 書寫 + 物(來自拉丁語scriptura,意思是'被寫下的東西')。起源:拉丁語 → 古法語 → 英語。想象一本神聖的書籍,上面有金色文字,記錄著歷史上寫下的教義。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

scripture 在繁體中文裡通常翻作「聖典、聖書」或「經文」,指某一宗教的權威文本,如基督教的《聖經》、伊斯蘭教的《古蘭經》、佛教的經藏等,也可泛指包含教義、原則的系統文本。日常中文不會把它當作一般書籍使用;需要區分與「文本」或「著作」等詞。英語中的 scripture 常帶有正式、莊嚴的語氣,較少用於非宗教內容。學習時要留意語境與宗教語彙的搭配,以及不同宗教的翻譯差異。

用法提醒

  • 僅在指具有權威地位的聖典或聖書時使用,避免把它用於普通書籍 | 根據語境(教堂、寺廟、學術討論)使用 | 語氣莊嚴,勿用於日常閱讀 | 不要把“scriptures”用於一般文本 | 必要時加上特定宗教傳統以避免歧義

常見誤解

  • scripture 只是一般書籍
  • 它只指某部特定的聖經文本
  • 它可以是戲本或舞台文本的意思
  • 所有宗教只有一部聖典
  • 使用時永遠是嚴肅古典語氣

語言思維差異

繁體中文使用者需了解 scripture 多用於權威宗教文本,避免把它當成一般書籍。

學習提示

  • 把 scripture 與權威宗教文本聯繫
  • 區分它與一般著作
  • 正式場合使用時保持莊重語氣
  • 需要時附上具體宗教名稱以避免歧義
  • 練習分辨學術與宗教情境
  • 避免將其用於非宗教內容

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the best definition of the word 'scripture'?

A.A printed play or movie script
B.Sacred writings accepted by a religious group as authoritative
C.A private diary entry describing daily life
D.An ancient musical composition
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'scripture' correctly?

A.Many believers study scripture to understand their religion's teachings.
B.He scribbled the scripture of the meeting on his notepad.
C.The chef followed the scripture to create the perfect soup.
D.She bought a new scripture to wear to the party.
步驟3:同義詞

Which word is most similar in meaning to 'scripture'?

A.novel
B.manual
C.holy writ
D.memoir
步驟4:反義詞

Which word best represents the opposite of 'scripture'?

A.secular writing
B.legend
C.handbook
D.liturgy
步驟5:掌握

Which prompt would most likely lead you to use the word 'scripture' correctly when speaking aloud?

A.Can you name a sacred book or collection of religious texts you have read?
B.Describe a recipe your family uses for holiday meals.
C.Tell a story about a novel you recently enjoyed.
D.Explain how you solved a difficult math problem.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服