海上航行的意義
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
seafaring 單詞的含義
- 在海上旅行的活動
- 水手的技能或職業
- 在船上生活和工作的生活方式
seafaring 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
seafaring 音標與發音
英式
/ˈsiːfærɪŋ/
美式
/ˈsiːfɛrɪŋ/
seafaring 單詞的語源
(a) 海 + 旅行 (走的動作). (b) 中古英語‘seefaringe’，由‘海’和‘旅行’組成，源自古英語‘ferian’，意為運輸，追溯到日耳曼語根。(c) 想像一位堅定的水手在波濤洶湧的海面上航行，體現著冒險的精神，充滿探索和發現的故事.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
seafaring 在英語中的意思是以海上為生的活動，包含海上旅行、船員的技能與職業，以及在船上生活與工作的生活方式。它涵蓋航海、船藝、貨物裝卸和跨洋航行中的日常。歷史上，海上航行促進貿易、探險和文化交流，塑造了國家與語言。今天，seafaring 仍讓人聯想到漫長的航程、港口、天氣與船員的紀律。學習時，它強調的是一種職業與生活方式的整體概念，而非一次簡單的乘船旅程。
用法提醒
- Seafaring 是名詞，描述在海上進行的活動、技能或生活方式。不要用於短暫的休閒乘船。常見搭配有海上職業、海上生活或漫長的海上航行。區分 seafaring 和 sailing/boating，sailing 更偏向具體的航行行為。用 seafarers 指從事海上航行的人。
常見誤解
- 只是一次短途海上旅行
- 只在現代才有海上工作，歷史上就沒有
- 與 sailing 或 boating 沒有區別
- 在任何情況下都意味著風浪與危險
- 海員都為男性
語言思維差異
繁體中文往往把 seafaring 看作廣義且具歷史性的概念，與日常划船有區分；學習者易混淆為僅指航海或貨運工作，忽略其生活文化層面。
學習提示
- 學習名詞形式及相關名詞如 seafarer、mariner
- 區分 seafaring 與 sailing、boating
- 練習常見搭配，如 seafaring career、long seafaring voyages
- 練習發音 /ˈsiːˌfæːrɪŋ/
- 了解歷史背景以掌握其涵義範圍
- 比較海上職業與陸上職業以加深理解
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'seafaring'?
A.The practice of traveling by sea
B.The act of living on land
C.The process of growing crops
D.A term for flying in the air
步驟2：使用
Which sentence uses 'seafaring' correctly?
A.She enjoys seafaring on her bike around the city.
B.The seafaring community gathered to celebrate the festival.
C.He finds seafaring to be a tedious hobby indoors.
D.Seafaring is an essential skill for mountain climbers.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'seafaring'?
A.Aviation
B.Maritime
C.Agriculture
D.Architecture
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'seafaring'?
A.Land-based
B.Aeronautics
C.Hydroponics
D.Aquatic
步驟5：掌握
Can you provide a real-life context for 'seafaring'?
A.Many people enjoy hiking and exploring forests.
B.He loves to watch wildlife in the desert.
C.The crew aboard the ship prepared for weeks of seafaring adventures.
D.She spent her summer learning about local flora and fauna.