sentiment - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sentiment 單詞的含義
- 一種感覺或情感
- 一種看法或觀點
- 對某事物的整體態度或感受
sentiment 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sentiment 音標與發音
英式
/ˈsɛn.tɪ.mənt/
美式
/ˈsɛn.tɪ.mənt/
sentiment 單詞的語源
詞根分解: sent- = 感覺，-iment = 名詞形成後綴。歷史起源: 拉丁語 'sentire' → 古法語 'sentiment' → 英語。記憶映像: 想像一顆心臟，裡面感覺到蝴蝶在飛舞，代表我們內心翻湧的情感。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我捧著熱茶，慢慢吸氣，肩膀也放鬆一些。朋友談話的節奏讓我的反應出現 shift。我試著 adjust 自己的語氣，決定要不要讓話語聽起來更溫和。這股感覺聚成 sentiment，就像房間裡的整體氛圍，默默影響著我接下來該說什麼。
真實語境解釋
sentiment 在繁體中文中常譯為情感、情緒、態度或觀點，既指個人內心的感受，也指對事物的整體看法或立場。與瞬時情緒不同，sentiment 著重於對對象的評價性態度，常用於描述大眾情緒、市場情緒或媒體基調分析。它可以是中性也可以帶有情感色彩，如積極的市場 sentiment 或中性的公眾 sentiment。英語中 sentiment 常見搭配有 public sentiment、sentiment analysis、sentimental 意為感情用事。
用法提醒
- 記住 sentiment 指的是看法、態度而不僅是情感。
- 區分 sentiment 與 情緒、心情 的用法。
- 可搭配 public sentiment、sentiment analysis、sentimental 等。
- 留意 sentiment 所帶的溫暖感或偏向性。
- 日常對話中勿把 sentiment 當作單純情緒。
常見誤解
- sentiment 只是情緒/心情的意思
- sentiment 一定是不良的情感
- sentiment 不用來描述公眾意見
- sentiment 與 sentimental 可以互換
- sentiment 不能用在資料分析上
語言思維差異
在繁體中文裡，sentiment 常與態度、看法或情緒相關，但通常會用更具體的詞彙如看法、民意、輿論來表達。學習者容易混淆情感與看法，需依語境判斷。
學習提示
- 記住常見搭配：公眾情緒、情感分析、情感態度。
- 區分 sentiment 與 情緒、心情的差異，情緒較即時，情感態度較穩定。
- 練習從短文中判斷情感傾向（正面/負面/中性）。
- 注意 sentiment 帶來的溫暖感或偏見色彩。
- 在商業、新聞等語境中使用更自然的說法。
- 避免逐字翻譯，依語境選擇合適表達。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'sentiment'?
A.An idea
B.A feeling
C.A color
D.A sound
步驟2：使用
In which sentence is the word 'sentiment' used correctly?
A.She had a bad sentiment about going to the party.
B.The sentiment of the flowers was beautiful.
C.His sentiment towards the movie was positive.
D.I can't understand why you have such a sentiment.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'sentiment'?
A.Fact
B.Emotion
C.Logic
D.Decision
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'sentiment'?
A.Detachment
B.Joy
C.Pleasure
D.Affection
步驟5：掌握
How does the word 'sentiment' apply in real-life context?
A.Feeling nostalgic about childhood memories
B.Expressing love for a family member
C.Sharing political opinions on social media
D.Analyzing scientific data
