settlers - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
settlers 單詞的含義
- 在新地區定居的人
- 建立居所的人
- 拓荒者或殖民者
settlers 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
settlers 音標與發音
英式
/ˈsɛt.lər/
美式
/ˈsɛt.lɚ/
settlers 單詞的語源
settler = settle + -er (表示人) → 中古英語 'setlen' 來自法語 'setler' 源於拉丁語 'sedere'（坐）。想像一位拓荒者在新土地上插上國旗，坐下建立新的未來。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我踏出一小步，腳步的重心在新土上 move，身體微微緊繃。我放下工具，撥開灌木，慢慢 set up 一道簡易遮蔽，順著風向調整。每一次 push 或 pull 都在手臂上留下痕跡，我努力保持穩定，心裡期待 change 的明天。日子一天天過去，鄰里開始稱呼我為會留下來的人，讓這裡慢慢變成家。
真實語境解釋
settler 在中文裡通常指遷移到新地區並於此建立居所的人，可能是定居、耕作、建設社群的人。英文裡常見於歷史寫作、殖民開拓、移民史等語境，也可指長期居住並在當地成家立業的人。詞源來自 settle + -er，源頭可上溯至拉丁語 sedere，意味著“坐下、安頓”。使用時應注意語氣與史实背景，避免把現代移民與殖民史混為一談。
用法提醒
- 1) 著重於長期居住而非僅僅造訪。2) 區分定居者、移民與先驅。3) 歷史情境中留意殖民聯想。4) 討論邊疆歷史時，與原住民一同寬釋語境。5) 在現代敏感議題中使用中性詞語。
常見誤解
- 定居者在不同語境下可能指不同角色；不一定是殖民者
- 歷史上的定居者不一定是侵略者
- 定居者不等於短期旅人
- 定居者不一定意味著擁有土地
- 定居者並非只有歷史用語
語言思維差異
繁體中文使用者學習英文時，需留意 settler 常與歷史殖民議題相關，現代語境下要選用中性詞彙。
學習提示
- 練習發音：SET-ler，重音在第一音節。
- 遇到動名詞與名詞時，區分 settle 與 settler。
- 留意歷史語氣，特別是在殖民與移民主題中使用。
- 與原住民相關的討論要謹慎用語，避免泛化。
- 以長期定居情境造句，加強用法記憶。
- 在現代語境中可用 resident 來做中性替代。