shirts - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
shirts 單詞的含義
- 穿在上身的衣物
- 一種有袖子的衣服
- 通常由織物製成的衣物
shirts 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
shirts 音標與發音
英式
/ʃɜːt/
美式
/ʃɜrt/
shirts 單詞的語源
‘shirt’這個詞源自古英語的‘scyrte’，意指‘短’。詞根‘scyr-’與‘切’有關，表示衣物的裁剪方式。想像裁縫巧妙地裁剪布料，以便緊貼身體，強調這種衣物與身體的緊密關係。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先伸手去拿襯衫，感受布料在指尖的涼意。 我從衣架上 pull 出來，讓袖子自然垂下，調整肩線以保持輪廓。 我把手臂穿進去，拉平袖口，調整領口，讓布料貼合肌膚。 扣好扣子，整理前襟，停頓片刻，感覺它逐漸安定。
真實語境解釋
Shirt 在中文裡通常翻譯為 襯衫，是一種上半身衣物，通常有袖子和領子。在日常用語中也有 T 恤、POLO 衫等區別。襯衫的正式度多取決於材質、版型與配件，正式場合多搭西裝；休閒時可穿短袖襯衫或休閒款。學習時要注意與 T 恤的區別，以及女士常說的上衣與襯衫的區分。不同場合對襯衫的要求不同，顏色、領型和扣子等細節會影響表達。
用法提醒
- 記住要點：shirt 作為總稱，T 恤無領，襯衫通常較正式，blouse 常指女性上衣，POLO 或有扣襟的襯衫為變體。用短語如 'long-sleeve shirt'、'dress shirt' 以求精確。描述時留意合身與材質。常見搭配包括 'shirt sleeve'、'shirt pocket' 以及 'button-down shirt'。不同地區用語可能略有差異。
常見誤解
- 襯衫和 T 恤是同一件衣服。
- 所有襯衫都有鈕扣。
- 襯衫不能作為外穿而不加其他衣物。
- 襯衫等同於女人用的上衣。
- dress shirt 和 shirt 完全不同。
語言思維差異
在中文語境中，衬衫的分類常比英文更細，學習者容易把 T 恤與衬衫混淆，或用詞不夠正式。需透過情境練習與搭配來區分。
學習提示
- 掌握重點搭配：有領的 shirt 與無領的 T‑ shirt 的區別。
- 記住正式場合用 dress shirt、休閒用 polo shirt 的區分。
- 練習描述版型：寬鬆、合身、剪裁、貼身。
- 記住材質詞彙：棉、麻、絲及混紡。
- 使用正確片語：long-sleeve shirt、button-down shirt、shirt pocket。
- 注意不同區域對 blouse 與 shirt 的用法差異。
