sinew - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sinew 單詞的含義
- 身體的肌腱
- 力量或功能
- 身體或道德力量的來源
sinew 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sinew 音標與發音
英式
/ˈsɪnjuː/
美式
/ˈsɪnu/
sinew 單詞的語源
該詞分解為 'sin-' (與肌腱相關) 和 '-ew' (小詞後綴)。它源自古英語 'seon'，與古北歐語 'sina' 相關。想像一位強壯的戰士，肌腱明顯繃緊著重物，象徵著力量和韌性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Sinew 在英語中的直觀意思是人體中連接肌肉與骨頭的腱、肌腱。它也有比喻義，表示力量、衝勁或韌性，例如戰爭的筋、勇氣的腱，指向能量與決心。詞源可追溯自古英語 seon，與北歐語系相關詞有關連，發展中出現小後綴。設想一名健壯的戰士在拉動重物時腱緊繃，成為力量與堅韌的生動象徵。中文常用腱、肌腱來對應，避免把肌肉視為同義詞。
用法提醒
- 在解剖語境中使用 sinew 指腱、肌腱，而非肌肉。也可比喻為力量或決心。sinew 可以用單數表示整體力量，也可用複數指多條腱或整體韌性。文學/正式寫作常見短語「the sinews of …」。sinewy 為形容詞，描述健美有力的身格。
常見誤解
- Sinew 就是肌肉。
- Sinew 一定要用複數形。
- Sinew 不能用作比喻。
- Sinew 和 sinewy 可互換使用。
- 詞源對現代用法沒關係。
語言思維差異
在中文語境中，腱既可指實際的腱，也可作比喻用以表示力量與毅力。學習者常把腱與肌肉混淆，或誤以為必須以複數或特定搭配使用比喻表述。
學習提示
- 記住 sinew 指腱、肌腱，不是肌肉。
- 留意單數與複數的用法。
- 學習常見的比喻用法，如戰爭的筋、勇氣的筋。
- 認識 sinewy 這個形容詞，表示結實且健美的身形。
- 區分 tendon 與 ligament 的區別與搭配。
- 多讀醫學文本與文學段落以練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'sinew'?
A.A type of tree
B.A muscle or tendon
C.A method of teaching
D.An old-fashioned term for food
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'sinew' correctly?
A.He felt the sinew in his arm after lifting weights.
B.The sinew of the tree bent under the weight of the fruit.
C.She cooked using a sinew recipe handed down through generations.
D.The sinew was used to create the fishing net.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'sinew'?
A.Tendon
B.Bone
C.Ligament
D.Fat
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'sinew'?
A.Weakness
B.Strength
C.Muscle
D.Tendon
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'sinew' might be relevant?
A.He built a strong structure using only wood and nails.
B.During a sports game, athletes rely on their sinew for power.
C.The recipe called for fresh ingredients and a lot of time.
D.In the meeting, they discussed the upcoming project deadlines.