sloppy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sloppy 單詞的含義
- 不整齊或有序
- 工作或行動中粗心大意
- 缺乏精確或準確
sloppy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sloppy 音標與發音
英式
//ˈslɒpi//
美式
//ˈslɑpi//
sloppy 單詞的語源
slop + -y；源自中英語 'slopp(e)'，意為 '掉落'；想像一下亂糟糟的廚房，食物溢出四處都是，造成混亂。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
sloppy 在繁體中文中常譯為「馬虎的、亂糟糟的、潦草的」。它可以指外觀，也指行為與結果的品質。日常用法包括桌面凌亂、字跡潦草、餐具未收拾；在工作情境中，交付品質差、未按標準執行也可被說成 sloppy。與台灣語境中的「馬虎」相似，但英文的 sloppy 常帶有更強的否定與批評語氣，尤其在正式報告或評估中。學習時要留意它的搭配：sloppy 強調「欠缺細節與標準」，而不是單純的慢或懶。
用法提醒
- 使用提示：1) sloppy 著重於品質而非速度。2) 多用於實體物品或結果，不常用於描述人。3) 作動詞副詞為 sloppily，表示粗心地做某事。4) 常見搭配：sloppy work、sloppy handwriting。5) 正式場合避免使用。
常見誤解
- sloppy 並非單指髒亂或懶散，而是指工作或結果的品質差
- 多用於他物或行為的負面評價
- 別把 sloppy 和 casual/relaxed 混淆
- lessness of rigor 的語氣比 messy 強
- 描述人際時需謹慎，避免冒犯
語言思維差異
Explain to a Traditional Chinese speaker learning English: Chinese learners may understate the negative tone; English ‘sloppy’ signals clear disapproval of quality or process, not just neatness.
學習提示
- 搭配實例：sloppy work、sloppy handwriting
- 記得副詞 sloppily 的用法
- 區分外觀亂與做事不仔細的差異
- 避免直接用於描述人，避免冒犯
- 每日練習 3-4 句
- 注意常見搭配的語氣強度
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'sloppy'?
A.Messy
B.Tall
C.Fast
D.Happy
步驟2：使用
In which sentence is 'sloppy' used correctly?
A.The cat climbed the tree gracefully.
B.She neatly organized her books on the shelf.
C.He ran a sloppy race and won first place.
D.They danced in a slow rhythm.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'sloppy'?
A.Tidy
B.Neat
C.Clean
D.Careless
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'sloppy'?
A.Hungry
B.Lazy
C.Quiet
D.Organized
步驟5：掌握
In what situation would someone be described as 'sloppy'?
A.Winning a race without effort.
B.Spilling food on their clothes while eating.
C.Completing a task neatly and efficiently.
D.Taking a leisurely stroll in the park.
