sluggish - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sluggish 單詞的含義
- 緩慢移動或不活躍
- 缺乏能量或警覺
- 反應遲鈍
sluggish 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sluggish 音標與發音
英式
/ˈslʌɡɪʃ/
美式
/ˈslʌɡɪʃ/
sluggish 單詞的語源
來自於'slug'（一種緩慢移動的生物）+ '-ish'（具備…特質）。其歷史來源可以追溯到古英語'slohg'，意為緩慢。想像一隻蝸牛緩慢地在葉子上爬行，留下閃亮的痕跡，象徵懶惰。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
sluggish 指的是動作緩慢或保持不活躍，也可用來形容一個人缺乏活力或反應遲鈍。它比 lazy 的語氣更柔和，常指暫時的疲勞、健康狀況或外在因素導致的遲緩，而非性格特徵的懶惰。可用於描述人、動物、機械或流程，常見於性能、交通、經濟或科技相關的討論。語氣介於中性與批評之間，視情境而定。
用法提醒
- - 用於描述行動遲緩、流程緩慢或缺乏活力的情況。
- - 與 slow 不同，sluggish 較強調能量與反應的遲鈍；與 lazy 相比，較少指向性格。
- - 常見搭配包括緩慢的步伐、遲鈍的反應、經濟成長放緩等。
- - 語氣多為中性偏批評，視情境而定。
- - 正式文本可用更具體的描述，如「反應遲鈍」等。
常見誤解
- sluggish 並不等於 lazy，它強調能量/反應，而非性格特徵。
- 也可用於描述機器或流程，不只是人。
- 通常指暫時性因素造成的遲緩，如疲勞、健康等。
- 遇到極度緩慢時，請使用更強的詞彙。
- 語氣比單純的慢更中性或含批評意味，視情境而定。
語言思維差異
向繁體中文讀者解釋：sluggish 表示能量不足或反應遲鈍，介於慢與懶惰之间，常指暫時因素而非性格特徵。
學習提示
- 將 sluggish 與 slow、lazy 作比較練習，理解語感差異。
- 看上下文判斷是否為暫時疲勞或性格特徵。
- 搭配常見詞組，如緩慢的經濟、遲鈍的反應，幫助記憶。
- 描述人時留意語氣，是中性還是帶批評。
- 正式寫作中可用更具體的描述以避免含糊。
- 多閱讀與練習以建立直覺。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'sluggish' mean?
A.Slow
B.Lazy
C.Fast
D.Energetic
步驟2：使用
In which sentence is 'sluggish' used correctly?
A.He felt sluggish after eating a heavy meal.
B.She quickly ran the marathon.
C.The cheerleaders were full of energy.
D.The car sped down the highway.
步驟3：同義詞
Which word is the opposite of 'sluggish'?
A.Active
B.Tired
C.Idle
D.Lethargic
步驟4：反義詞
Choose the synonym for 'sluggish'.
A.Quick
B.Brisk
C.Languid
D.Vibrant
步驟5：掌握
In what situation would you describe something as 'sluggish'?
A.An exciting roller coaster ride
B.A sprinter winning a race
C.A slow-moving turtle
D.A lively party
