sordid - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sordid 單詞的含義
- 道德上卑劣或肮髒
- 肮髒或污穢
- 出於自私或卑劣的動機
sordid 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sordid 音標與發音
英式
/ˈsɔː.dɪd/
美式
/ˈsɔrdɪd/
sordid 單詞的語源
sordid = sordes (拉丁語) = 污垢 + -id (後綴) + 來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一間肮髒的房間，老鼠在污垢中奔跑，代表著與肮髒相關的道德衰退。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Sordid 不僅指物理上的骯髒，還常用於描述道德淪喪的行為或環境，例如貪污的陰謀、骯髒的工作場所或醜聞。它帶有強烈的負面評價，通常與「細節」或「醜聞」等名詞搭配。學習者要避免用於中性情境或輕微的粗俗描述，也要留意它常暗示剝削或貪婪而非單純的骯髒。與「dirty/filthy」相比，sordid 在語氣上更強烈，集中在道德敗壞上而非物理污穢。詞源來自拉丁語 sordes，現代用法強調道德上的墮落。
用法提醒
- 用於道德敗壞的行為或陰暗環境
- 常與「細節」或「醜聞」等搭配
- 避免用於中性或日常衛生情景
- 語氣強烈，帶道德評判
- 與 dirty/filthy 不能互換，強調道德層面
- 詞源自 sordes，現代用法為道德取向
常見誤解
- 它只是指物理上的骯髒，也可描述道德敗壞
- 可以用來形容人時不帶強烈評價
- 在所有情境下都可與 dirty 同義替換
- 日常對話中常見
- 可用於中性、普通的細節
語言思維差異
在繁體中文語感中，sordid 帶有明顯的道德判斷，常用於描述嚴重的不道德行為。學習者請避免用於日常或中性情境，以免語氣過於強烈。
學習提示
- 掌握兩種主要含義：道德敗壞的行為和骯髒的環境
- 常與細節/醜聞搭配使用
- 語氣比 dirty/filthy 更強烈，帶道德評判
- 避免用於中性、客觀描述人物
- 在正式寫作或文學中練習語氣
- 詞源自 sordes，現代用法聚焦道德含義
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'sordid'?
A.Unpleasant
B.Beautiful
C.Exciting
D.Tasty
步驟2：使用
In which sentence is 'sordid' used correctly?
A.She lived in a sordid apartment filled with luxury furniture.
B.The sordid garden was well-maintained and colorful.
C.The sordid details of the scandal were revealed in the newspaper.
D.He enjoyed the sordid taste of the chocolate cake.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'sordid'?
A.Charming
B.Filthy
C.Elegant
D.Joyful
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'sordid'?
A.Decadent
B.Grimy
C.Clean
D.Dingy
步驟5：掌握
In what real-life context would 'sordid' be used?
A.Describing a luxurious and elegant ballroom
B.Talking about a scandalous and disgraceful event
C.Discussing a heartwarming and inspiring story
D.Referring to a joyful and festive celebration