LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

spoilsport - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

spoilsport 單詞的含義

  • 破壞他人享受的人
  • 掃興者
  • 讓人失去興趣的人
Illustration for this word

spoilsport 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

spoilsport 音標與發音

發音
英式 /ˈspɔɪlspɔːt/
美式 /ˈspɔɪlspɔrt/
音節
spoilsport

spoilsport 單詞的語源

詞根: spoil(前綴:無,詞根:spoil)+ sport(前綴:無,詞根:sport)。歷史來源: 從古法語‘espoillier’ → 中古英語‘spoylen’ → 英語。記憶畫面: 想像某人將一桶冷水洒在派對上,破壞了每個人的樂趣,象徵著一個掃興的人。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

spoilsport 指的是故意破壞他人歡樂的人,特別是在聚會、比賽或團隊活動中讓氣氛降溫。這個詞帶有輕微貶義,常用於朋友間的口語調侃,說法如 'Don't be a spoilsport'。記憶畫面是某人往聚會裡倒冷水,瞬間把興致弄淡。

用法提醒

  • - 為名詞,口語化;- 多在朋友間以玩笑語氣使用;- 不適合正式文本;- 常見搭配:Don't be、別成為;- 與 party pooper、killjoy 同義但語氣較輕。

常見誤解

  • 不是指揭露秘密的人,只是指破壞氣氛的人。
  • 不能作為動詞或正式書面語使用。
  • 暗示長期人格而非單次行為。
  • 不是指破壞物品,而是破壞情緒的人。
  • 與媒體中的 spoiler 含義不同。

語言思維差異

在繁體中文裡,掃興常用於輕鬆語境,著重氣氛,而非嚴肅指責;學習時要避免在正式寫作中使用,並注意語氣的輕蔑程度。

學習提示

  • 熟記同義詞,如 party pooper、killjoy,幫助辨識相近意思。
  • 在社交場合練習用 'Don't be a spoilsport'。
  • 注意語氣的差異:玩笑式或批評式,根據情境選用正式程度。
  • 避免正式寫作中使用;可用中性說法如『破壞氣氛的人』。
  • 搭配具體情境(聚會、遊戲、計畫)練習句型。
  • 與友人進行角色扮演練習。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'spoilsport'?

A.A person who ruins the enjoyment or fun of others
B.Someone who participates in sports
C.A tool used in a sporting event
D.A type of food spoilage
步驟2:使用

Which sentence uses 'spoilsport' correctly?

A.The spoilsport of the basketball game is its location.
B.John is always such a spoilsport when we discuss our favorite movies.
C.I bought a spoilsport for my best friend’s birthday.
D.She felt like a spoilsport after her team won the game.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'spoilsport'?

A.Cheerleader
B.Party-pooper
C.Promoter
D.Enthusiast
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'spoilsport'?

A.Debbie-downer
B.Fun-maker
C.Naysayer
D.Killjoy
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where a spoilsport could be present?

A.Everyone enjoyed the festival's lively atmosphere.
B.During the picnic, someone always tries to bring the mood down.
C.At the concert, people danced and sang along joyfully.
D.One friend tried to change the plans, but no one let him.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服