squeeze - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
squeeze 單詞的含義
- 對某物施加壓力
- 從某物中擠出液體
- 強行適合進入一個空間
squeeze 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
squeeze 音標與發音
英式
/skwiːz/
美式
/skwiz/
squeeze 單詞的語源
這個詞'squeeze'可被分解為'squeez-'（壓力）和後綴'-e'。它源自中世紀英語'squizen'，來自古英語'cwisnian'，最終源於原始日耳曼語。想像一下緊握一個多汁的檸檬，努力擠出每一滴，這種畫面將擠壓的動作和這個詞的本質聯繫起來。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊海綿，輕輕用力把它擠壓，水分在指間滑出。我把海綿在碗邊移動，往左推、往右拉，水分也跟著移動改變方向。越用力，手心的握力變硬，我得調整角度，確保不會滑掉。這種小小的擠壓讓我感到，壓力可以把需要的東西弄出來，也可以讓空間變得更適合放下它。
真實語境解釋
squeeze 的基本含義是用力擠壓或擠出液體；也可指把東西擠進狹小的空間。日常用法包含擠出檸檬汁、把自己擠進擁擠的公車、從預算中挤出金錢等。既有物理屈壓，也常出現比喻含義，如強行向某人索取資訊。squeeze 常帶有努力、緊張的語感，著重於挤壓動作或被擠入的狹窄空間。常見搭配有 squeeze out a drop、squeeze into a crowd、squeeze in 等短語。
用法提醒
- 使用提醒：1) squeeze 著重於挤壓與擠出，非單純按壓；2) 注意 squeeze in/out 與 into 的語意差異；3) 日常口語避免過度使用；4) 留意與水果、預算、人群等搭配；5) 與 squish、press 的語氣強度區分。
常見誤解
- 混淆 squeeze 與 squash，認為二者都表示完全壓扁物件
- 以為 squeeze 只表示物理力量，忽略挤進狹小空間的含義
- 把 squeeze 在所有情境下當作 press 的替代詞
- 用於鬆散、空間不緊的情境
- 忽略取出資訊或資金等比喻用法的特定語義
語言思維差異
繁體中文思維常把挤壓視為實際動作，且比喻用法也有獲取之意。學習者需留意英語在壓力、緊迫感及情報/金錢提取等隱喻用法的語感差異。
學習提示
- 以水果情境練習（檸檬、橙子）強化記憶。
- 對比 squeeze in/out/into 的搭配差異。
- 記住常見片語：squeeze in、squeeze out。
- 留意語氣的緊迫感與隨性用法。
- 把自己的句子錄下來，聽聽語感差異。
- 用直觀場景聯想壓力、空間與提取。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'squeeze'?
A.Twist
B.Expand
C.Compress
D.Jump
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'squeeze' correctly?
A.Emily tried to squeeze into a small shoe.
B.He used a squeeze of glue on the paper.
C.The cat enjoyed a good squeeze from the vet.
D.The children played squeeze in the park.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'squeeze'?
A.Embrace
B.Push
C.Release
D.Breathe
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'squeeze'?
A.Hug
B.Expand
C.Relax
D.Crush
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life context for 'squeeze'?
A.The sun was shining bright in the sky.
B.The dog played fetch with its owner.
C.The crowd squeezed together to see the parade.
D.She enjoyed reading a book by the fireplace.
