LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

standing - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

standing 單詞的含義

  • 聯賽中隊伍的相對位置
  • 當前的排名或分數
  • 處於某種位置的狀態
Illustration for this word

standing 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

  • I am standing here.
  • She is standing by the door.
  • They are standing in line.
  • He is standing tall.
  • The dog is standing next to me.

standing 音標與發音

發音
英式 /ˈstændɪŋ/
美式 /ˈstændɪŋ/
音節
standing

standing 單詞的語源

詞根分解:'stand'(站立) + '-ing'(表示進行的後綴)。歷史起源:源自古英語'standan',通過古法語'estander'進入英語。記憶圖像:想像一下你最喜歡的運動隊的記分牌,顯示他們當前的排名,球員們'站'在各自位置上。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

standing 指的是在排名系統中的位置,例如體育聯賽或比賽中的相對位置。它表示當前的排名、積分或狀態,勝敗和積分會使 standing 上升或下降。除了體育,standing 也可指個人在社會、職場中的地位,如在俱樂部的良好 standing。使用時要區分,standing 與 stand(站立)及 standing(名詞)不同。理解 standing 的含義時,重點是它指的是排名與狀態,而不是實際的身體姿勢。複數形式 standings 常用於指完整的榜單。

用法提醒

  • 1) standing 是名詞,指排名或地位,而非身體姿勢。2) 可用 in the standings 或 in good standing 來談論位置。3) 區分 standing、stand(站立)和 standing up(起立)。4) 談及隊伍的排名時,用 the team’s standing 或 the standings。5) 列出多個位次時使用複數 form。6) 多練習體育相關語境,熟悉常見搭配如 climb the standings。

常見誤解

  • standing 不只是姿勢,常表示排名或地位。
  • standings 與 standing 在體育語境不等同。
  • 談論排名時不要說成 'standing of the team'。
  • 混用 standing 與 standing up 會使句子聽起來不自然。
  • 直接照母語翻譯容易錯過像 in the standings 這樣的慣用搭配。

語言思維差異

繁體中文習慣以「排名/地位」來翻譯 standing,容易把它當成身體姿勢。

學習提示

  • 6 條:把 standing 作為名詞(排名/地位)理解清楚。
  • 熟悉常用搭配:in the standings、climb the standings。
  • 區分 standing 與 stand、standing up 的區別。
  • 觀看體育報導,感受地道用法。
  • 用 standing 在不同語境中造句練習。
  • 在列出多個位置時使用複數 standings。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'standing'?

C.Sleeping
D.Running
步驟2:使用

Which sentence below uses 'standing' correctly?

A.The dog was standing in the park.
B.She was sitting at her standing desk.
C.He was standing on the phone.
D.The teacher was standing the blackboard.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'standing'?

A.Walking
B.Stationary
C.Lying
D.Perching
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'standing'?

A.Jumping
B.Hopping
C.Sitting
D.Resting
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario of 'standing'?

A.He was sleeping after a long day.
B.She was waiting in line at the bank.
C.They were eating dinner at the table.
D.The kids were playing soccer in the park.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Meeting at the bench

Daily Greetings

2025.11.13 · 0:30 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Local Policy, Wildlife and Health

Opinion & Ideas

2026.03.12 · 1:21 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
The Value of the Office Huddle

Opinion & Ideas

2026.02.11 · 1:10 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Spill at Meadow Toll Bridge

Emergency Services

2026.01.13 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服