LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

stapler - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

stapler 單詞的含義

  • 用於把紙張裝訂在一起的工具。
  • 用以把訂書針打入材料以固定它們的裝置。
  • 口語上亦可指常用訂書機的人,通常帶點玩笑意味。
Illustration for this word

stapler 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

stapler 音標與發音

發音
英式 /ˈstæp.lə/
美式 /ˈstæp.lɚ/
音節
stapler

stapler 單詞的語源

詞根分解:staple + -er;起源:來自古英語 staple,源自原始日耳曼語 *stapil-;未經拉丁語/中古法語傳入;記憶畫面:想像一枚銀色的訂書針啪地合攏,把一疊紙釘在一起。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

訂書機是一種手持工具,使用金屬針夾把紙張裝訂在一起。日常辦公中,把一疊紙對齊放在針腳處,按下去時針會彎折固定在紙張上。常見型號通常可一次裝訂5到20頁,較厚的裝訂需要較大號或強力型的訂書機。也有用於皮革、布料等材料的訂書機,但使用的針的尺寸和規格不同。口語上,『訂書機』有時也用作調侃,指代整天把文件訂在一起的人。使用時要對齊紙張,避免裝訂過厚,避免卡紙或刮傷。

用法提醒

  • - 根據訂書機選擇合適大小的針。
  • - 設置前先把紙張對齊整潔。
  • - 不要一次裝訂過厚的紙張。
  • - 用力要穩,避免卡紙或歪斷。
  • - 卡紙時請開啟機頭安全清理

常見誤解

  • 訂書機的容量和尺寸都相同,能裝訂任意厚度的紙張。
  • 訂書機和釘槍是完全一樣的工具。
  • 一旦釘好就不能再取出,否則會撕裂紙張。
  • 釘子永遠是固定的,不能移除重新使用。
  • 所有材料都用同一種方式訂就可以。

語言思維差異

對繁體中文學習者而言,訂書機通常是合成名詞,容易被拆成「訂」與「書」。也要區分「訂書針」與「裝訂」的動作,以及口語中用作玩笑稱呼的用法,常與訂購等動詞混淆。

學習提示

  • 把訂書機與它的動作映射在腦海中以便記憶。
  • 區分訂書機與訂書針,避免把名詞和動詞混用。
  • 練習實用句子:我要用訂書機把這些紙張訂起來。
  • 熟悉常見搭配,如『卡紙原因』、『針的尺寸』等。
  • 觀看短片,注意紙張對齊與按壓技巧。
  • 用本地情境寫一段與訂書機相關的對話。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'stapler'?

A.A device used to fasten sheets of paper together by driving a metal staple through them
B.A machine that prints photographs onto glossy paper
C.A pouch used to hold loose coins and small stationery
D.A small computer used for calculating sums
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'stapler' correctly?

A.He plugged the stapler into the wall to charge it before printing
B.She grabbed the stapler to fasten the printed reports together
C.The stapler carefully read the document and corrected typos
D.Please stapler the pages and leave them on the desk
步驟3:同義詞

Which word is most similar in meaning to 'stapler'?

A.hole punch
B.paper fastener
C.calculator
D.ruler
步驟4:反義詞

Which word is the opposite of 'stapler'?

A.tape dispenser
B.staple remover
C.printer
D.paperweight
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario where you would use this object?

A.Can you give an example of a real-life scenario where you would fasten several printed pages together?
B.Describe a situation where you would need to separate pages from a bound book
C.Can you think of a time when you would need to mail a single folded letter
D.When would you want to laminate a single sheet to protect it

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order in an Airy Restaurant

Restaurant Order

2026.03.26 · 0:32 · A1 · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服