stomach - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
stomach 單詞的含義
- 身體中消化食物的器官
- 飢餓的感覺
- 對某事物有強烈的厭惡
stomach 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
stomach 音標與發音
英式
/ˈstʌmək/
美式
/ˈstʌmək/
stomach 單詞的語源
stomach = stomachus (拉丁語) = 來源於希臘語 stomachos (來自 stoma 意為嘴) → 古法語 estomac → 英語。想像一個饑餓的人，肚子咕咕叫，像怪獸的咆哮，展示了其在消化中的角色。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先向前靠一下，手放在 stomach 上，感覺肋骨下方有一點 move 的感覺。隨著呼吸起伏，我調整坐姿，stomach 的感覺忽然變緊又有點放鬆。想到要吃什麼時，胃口的訊號讓我略感緊張，我努力把擔心往後推，繼續專注。任務完成後，stomach 似乎穩住，我把注意力放向下一步。
真實語境解釋
Stomach 是指人體的消化器官，位於上腹部。日常英文也用於表達飢餓與胃痛等感覺，例如肚子在叫或胃痛。動詞 to stomach 表示忍受、容忍不愉快的事，像 I can’t stomach that 這種句子常見於口語或正式語氣。學習者常把 stomach 和 belly、腹部混用，或誤以為它僅限於醫學用語。詞源自於拉丁語 stomachus、希臘語 stomachos，經 Old French estomac 進入英文。重音落在 STO-mach。
用法提醒
- 使用 stomach 指器官或食慾；對不喜歡的事說 can't stomach；胃痛用 stomachache；肚子餓時可說 stomach g r o w l；避免把 stomach 當作整個腹部的同義詞；多練習與吃、消化相關的用法。
常見誤解
- 認為 stomach 只指痛覺而非飢餓或忍受
- 將 stomach 與 belly/腹部混為一談
- 忽略 to stomach 表示忍受的用法
- 誤以為 stomach 與情緒直接相關
- 拼寫混淆與 estomac 的差異
語言思維差異
在繁體中文語境中，stomach 常作為身體器官的名詞使用，同時有饑餓與忍受的比喻用法。 learner 需多練習日常口語搭配，避免僅用作醫學術語的直譯。
學習提示
- 熟記與胃相關的常用搭配：胃酸、胃壁、胃痛等。
- 練習 can’t stomach 的正式與口語用法。
- 與 belly 的區別練習。
- 錄音練習重音與語調。
- 觀察醫學和飲食文本中的不同用法。
- 用單詞卡鞏固解剖與日常表達的連結。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'stomach'?
A.A type of tree found in the jungle
B.A small bone in the leg
C.A large muscular organ in the body
D.A type of fish found in the ocean
步驟2：使用
Which sentence uses 'stomach' correctly?
A.He stubbed his toe and it hurt his stomach.
B.I couldn't eat much because I had a stomach bug.
C.She has a big stomach tree in her backyard.
D.The stomach swam gracefully in the ocean.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'stomach'?
A.Brain
B.Intestine
C.Heart
D.Lung
步驟4：反義詞
In what real-world situation would you use the word 'stomach'?
A.Discussing a scientific experiment
B.Ordering food at a restaurant
C.Playing a musical instrument
D.Fixing a car engine
步驟5：掌握
Can you think of a time when having a strong 'stomach' would be important?
A.At a comedy show
B.While reading a scary book
C.During a challenging workout
D.While doing a crossword puzzle
