LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

stones - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

stones 單詞的含義

  • 由石頭製成
  • 具有石頭的外觀
  • 情感上無反應
Illustration for this word

stones 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

stones 音標與發音

發音
英式 /stəʊn/
美式 /stoʊn/
音節
stone

stones 單詞的語源

stone = 固體礦物質; stony = 像石頭一樣或由石頭製成。起源:古英語 'stān' → 日耳曼語 → 拉丁語 'lapis'; 形象:想象一座由石頭構成的粗糙山脈,反映力量和堅韌的本質。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把一塊光滑的石頭握在手心,感到重量落下。接著調整手指,move 一下手掌再轉動石頭,讓光線在邊緣滑過,看看握力該如何保持穩固。面孔保持沉著,像石頭一樣冷硬的情緒在寂靜中浮現。最後把石頭放回桌上,讓那種冰冷的觸感繼續留在心裡。

真實語境解釋

stone 作為形容詞在英語中有三種常見含義:一是“由石頭製成”的材質,如 a stone wall;二是“呈石頭般的外觀/顏色”,如 a stone face;三是“情感上冷硬、無動於衷”,如 a stone heart。詞源自古英語 stān,屬於日耳曼語族,後來與拉丁語 lapis 有親緣關係。日常用法多見於複合詞或比喻表達。與中文直譯相比,stony 更強調外觀與性情的冷硬。學習時要留意搭配、語氣與隱喻含義的差異。

用法提醒

  • 在字面意義上使用 stone(石牆、石地板)
  • 描述冷硬情感時使用 stony/stone-hearted
  • 並非在所有情境 stone 皆表示重量或硬度
  • 談及尺寸或成分時請與 rock 區分
  • 習得 stone 的固定搭配(stone-cold、gemstone、milestone)

常見誤解

  • stone 總是指重量大或物理上硬。
  • stone 和 rock 在所有情境都可以互換。
  • 冷酷的人一定用 stone-hearted 形容。
  • stone 無法描述外觀或顏色。
  • stone 只用於字面材質,沒有比喻用法。

語言思維差異

向繁體中文學習者解釋:英語在材料描述與某些固定片語上的 stone 用法與中文不同;學習者常混用 stone 與 rock,誤以為 stony 一定表示冷硬,且容易把比喻用法字面化。

學習提示

  • 記憶三種含義:材質、外觀、情感。
  • 學習固定搭配如 stone-cold、gemstone、milestone。
  • 與 rock 比較,理解材質與尺寸/形成的區別。
  • 透過例句練習區分字面與比喻用法。
  • 留意能表達溫暖或嚴厲語氣的搭配。
  • 區分 stony 與 stoned 的用法與語氣。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'stones'?

A.A type of fruit
B.Small pieces of rock
C.A musical instrument
D.A type of clothing
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'stones' correctly?

A.She bought some stones for her garden.
B.He is forming stones for his thesis.
C.The stones are used to make music.
D.They will stones the cake at the party.
步驟3:同義詞

What is a synonym of the word 'stones'?

A.Pebbles
B.Leaves
C.Bricks
D.Water
步驟4:反義詞

What is an antonym of the word 'stones'?

A.Breeze
B.Air
C.Water
D.Sand
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where the word 'stones' is used?

A.The children collected shiny stones during their walk.
B.The hikers took a break near the riverbank.
C.They decided to build a wall using durable materials.
D.A gardener suggested planting flowers in the autumn.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to the Hotel

Taxi Ride

2025.10.26 · 0:29 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Barefoot on the Riverbank

英語學習聽力內容

2025.08.12 · 3:02 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
The Night We Renamed Home

英語學習聽力內容

2025.08.10 · 0:53 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
The Builder's Blueprint: Inspired by Islamic Architecture

英語學習聽力內容

2025.08.04 · 2:52 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服