stranger - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
stranger 單詞的含義
- 一個你不認識的人
- 來自其他地方或國家的人
- 一個新來者或外來者。
stranger 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
stranger 音標與發音
英式
/ˈstreɪndʒə/
美式
/ˈstreɪndʒɚ/
stranger 單詞的語源
stranger = strange + -er (指一個陌生的人); 古法語 stranger → 拉丁語 extraneus → 英語。想像一個神秘的身影，披著斗篷，突然出現，讓人感到陌生而引人注目。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我走進人潮，腳步慢慢移動，眼神保持穩定。我把注意力向前移，呼吸放慢，讓自己不被陌生人打擾。一個我不認識的人從身邊走過，成了陌生人，讓心裡泛起好奇與距離感的混合。在他們的語氣和步伐變化時，我調整心情，體會到陌生人也可能只是剛到此地的新人。
真實語境解釋
陌生人指你不認識的人，通常是中性描述，也可能帶有警覺。與中文語境不同，英語中的 str anger 更強調人與人之間的距離感，而不一定指國籍。學習者常把陌生人等同於外國人，或認為陌生人一定很危險，實際上可以是本地人、朋友的朋友等。詞源同樣指對你而言「陌生」，語氣根據情境而變化。常見用法還有 safety 相關的 'stranger danger' 等。
用法提醒
- 把它當作中性標籤，與不定冠詞 a/an 或複數形式搭配。與 foreigner 的區別要分清。在安全話語中常見 'stranger danger'，以及 'a complete stranger' 等。不要以為所有陌生人都危險。用日常情境多練習，留意語氣。
常見誤解
- 陌生人一定是外國人。
- 陌生人總是危險的。
- 陌生人等同於外國人。
- 陌生人只在網路上出現。
- 陌生人與朋友完全對立。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，stranger 強調未知的個體而非國籍，學習者容易把陌生人等同於外國人或覺得陌生人必然危險。多練習不同語氣與情境的用法。
學習提示
- 熟悉常見搭配：完全陌生人、陌生人威脅、友善的陌生人。
- 練習區分陌生人與外國人，看是否涉及國籍線索。
- 在安全語境下使用，保持中性。
- 注意語氣的不同，區分中性與警戒。
- 用真實情境去練習對話。
- 透過短文和聽力練習陌生人的情境。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses 'stranger' correctly?
A.I saw a stranger at school today.
B.The stranger helped me find my lost dog.
C.My best friend is a stranger to me.
D.I always avoid talking to strangers on the street.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'stranger'?
A.Acquaintance
B.Neighbor
C.Familiar
D.Relative
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'stranger'?
A.Foreigner
B.Friend
C.Visitor
D.Enemy
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of encountering a person you don't know?
A.Chatting with close friends at a party
B.Meeting new colleagues at work
C.Traveling with family
D.Visiting relatives during the holidays
