stray - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
stray 單詞的含義
- 偏離群體
- 迷路或無家可歸的動物
- 偏離路線
stray 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
stray 音標與發音
英式
/streɪ/
美式
/streɪ/
stray 單詞的語源
stray = strāian（古英語）意味著 '漫遊'; 來源: 古英語 → 中古英語 → 現代英語。想像一隻狗在街上漫遊，尋找食物，體現了遠離家園的迷失旅程。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
stray 在英文中同時具動詞與名詞的用法，核心概念是離開群體、偏離原本路線。作動詞時多指無意地走散或偏離路徑，例如孩子走散、動物脫離牽繩而走失。作名詞時多指無家可歸的動物或在陌生地區徘徊的動物，也可指走失的人。語氣偏中性，重點在於偏離與迷路的情況而非有意反叛。常見搭配包括 stray from the path、stray dog、stray bullet、stray hairs，以及比喻用法如 straying from the rules。學習時要分清動詞與名詞的界線，以及與 wander、lose one's way 的區別。
用法提醒
- 記住名詞與動詞的區分。不要把 stray 當作及物動詞使用。常與 path 搭配的對象多為人或動物。不要把 stray 和 lose one’s way 混淆。stray 可以是字面意義的動物，也可用於比喻。用短句練習，並使用地道搭配。
常見誤解
- stray 只適用於動物，不能用於人或概念。
- stray 就等同於迷路嗎？不一定，常有偏離的含義。
- stray 不能當作動詞使用。
- stray 穿著負面意味，像 stray bullet 常指危險情境。
- stray 和 wander 在所有語境下可以互換嗎？
語言思維差異
對繁體中文母語者，stray 的動物意義常與走散混淆，同時需要注意它作動詞與名詞的分界，避免與迷路的概念混用。
學習提示
- 將 str ay 的兩種主要含義分開練習（離群、走失的動物）。
- 練習常見搭配，如 stray from the path、stray dog、stray hairs。
- 對比 lose one's way 和 wander，掌握細微差異。
- 用「人/動物離開路線」的短句練習。
- 練習比喻用法，如 straying from the rules。
- 透過造句巩固名詞/動詞形式的區分。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'stray'?
A.Broken
B.Found
C.Lost
D.True
步驟2：使用
In which sentence is 'stray' used correctly?
A.The cat stayed close to home, not wanting to get stray.
B.He always kept his stray promises.
C.She found a stray wallet on the street.
D.The car was stranded in the stray desert.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym for 'stray'?
A.Target
B.Stumble
C.Wander
D.Return
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'stray'?
A.Lost
B.Guided
C.Herd
D.Contained
步驟5：掌握
In what real-life scenario would the word 'stray' be used?
A.A lost pet wandering the streets
B.A guided tour in a museum
C.An organized family reunion
D.A spotless kitchen counter
