streak - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
streak 單詞的含義
- 一條長而細的標記
- 一段成功或特定品質的連續時期
- 快速或迅速地移動
streak 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
streak 音標與發音
英式
/striːk/
美式
/strik/
streak 單詞的語源
詞根：streak = stria（線條或溝渠）；歷史來源：中英語 → 古英語；記憶圖像：想像一顆明亮的彗星在夜空中留下一道發光的軌跡。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Streak 作為名詞時，常指狹長的條紋、線跡，或一連串的特性與成就，例如牆上的一道條紋、表面上留的光跡，或連續的好運與連勝。作為動詞，streak 表示快速地移動並留下痕跡，常見片語有 streak across，意指跨越並留下一道光影。常見搭配包括 a streak of luck、a winning streak。學習者要留意物理痕跡與時間連續性之間的區別，並注意在日常語境中對應的自然說法。
用法提醒
- 用法重點
- - on a streak 指持續的成功或表現
- - a streak of 用於描述連續的特徵或結果
- - 動詞多用於運動或快速移動的情境
- - 注意物理痕跡與時間連續性的區別
- - 口語中有露體跑步的俚語意義，正式語境避免
常見誤解
- streak 只指實體的條紋或痕跡。
- streak 只與連勝有關。
- streak 就等於 stripe。
- streak 的動詞總是表示在公開場合快速移動。
- streak 沒有負面含義。
語言思維差異
繁體中文使用者常把連續性與痕跡混淆，容易把物理線條與連勝的概念混為一談，且在描述快速移動時容易誤用動詞 streak。
學習提示
- 注意發音中的長音 /iː/，重音落在第一音節
- 區分物理痕跡（streak）與時間上的連續性（streaks of luck）
- 用 on a streak 表示持續的成功，用 a streak of 表示某一連續特徵
- 練習搭配 streak across，表示移動並留下痕跡
- 注意口語俚語用法，避免正式場合不當使用
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'streak'?
A.A taste
B.A sound
C.A smell
D.A mark
步驟2：使用
In which sentence is 'streak' used correctly?
A.The sweet smell of the streak filled the room.
B.His new painting had a streak of blue running through it.
C.He tasted the streak of fresh strawberries.
D.She could hear the streak of thunder in the distance.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym for 'streak'?
A.Smooth
B.Spot
C.Blend
D.Mingle
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'streak'?
A.Patch
B.Dash
C.Blob
D.Solid
步驟5：掌握
In what real-life context might you hear the word 'streak'?
A.Cooking show discussing food preparation techniques
B.Sports commentary describing an athlete's winning streak
C.Science class learning about chemical reactions
D.Travel blog describing exotic locations
