LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

struck - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

struck 單詞的含義

  • 受到負面影響
  • 被擊中或受傷
  • 因失去而感到悲傷
Illustration for this word

struck 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

struck 音標與發音

發音
英式 /straɪk/
美式 /straɪk/
音節
strike

struck 單詞的語源

stricken: strick- = 打擊,-en = 使得; 來源於古英語 'strican' → 中古英語 'striken' → 現代英語; 想像暴風雨襲擊大地,留下荒蕪。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我緊握鐵鎚,肩膀穩穩地站好,move 手腕把釘子對準木板。我調整姿勢,set 好角度,往前推動讓釘頭落下,聽見清脆的 strike。木頭微微讓步,我感到一點 shift,朝前的力道保持直線。忽然,失落的回憶像 strike 一下擊中胸口,我深吸一口氣,hold 自己,繼續工作,讓情緒慢慢變化。

真實語境解釋

Strike 作為英文動詞包含多種相關但不同的意思,學習者常常混淆。它可以表示某事突然發生,如瘟疫或風暴襲擊城鎮;也表示擊打、擊中某物,如球棒擊打、閃電擊中樹木;還能表達強烈的情感或意外影響,如 be struck by grief。此外,還有固定短語如 strike a deal、strike a balance、go on strike 等。理解正確的受詞、介詞與時態,是在不同情境中正確使用 strike 的要點。

用法提醒

  • 提示:1) be struck by 表示情感或突然受影響;2) strike 表示擊打或造成損害;3) go on strike 與 strike a deal 的不同用法;4) strike a balance 的用法;5) 注意及物/自動詞與介系詞;6) 留意被動語態

常見誤解

  • struck 只指實體打擊,情感層面的用法需要 be struck by 的結構
  • strike 不僅是打擊,還有 like strike a deal 等固定搭配,不能直接互換
  • be struck by 後面可跟名詞或短語,亦可指情感影響
  • strike 与 hit/beat 並非在所有情境都可互換
  • go on strike 只表示罷工,不能表示其他意思

語言思維差異

說明英語中多義動詞 strike 的不同用法,以及學習者常見錯誤(如混淆 strike 與 hit、被動語態誤用等)。

學習提示

  • 建立核心含義:突然事件、擊打/造成傷害、情感衝擊。
  • 練習三個固定搭配:strike a deal、strike a balance、go on strike。
  • 使用 be struck by 表示情感或突發感受。
  • 透過受詞區分及物/不及物用法。
  • 學習 strike 的常見搭配與搭配動詞。
  • 根據語境選擇正確的介詞(by、with、at、for)。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'struck' mean?

A.To create a pleasant smell
B.To run quickly
C.To hit something with force
D.To dance energetically
步驟2:使用

Choose the correct usage of 'struck' in a sentence.

A.She struck the ball with great precision.
B.The clock struck three times.
C.He struck a deal for a new car.
D.The artist struck a beautiful pose.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'struck'?

A.Look
B.Draw
C.Hit
D.Wear
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'struck'?

A.Ignored
B.Embraced
C.Chased
D.Observed
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where this word could be used?

A.He decided to paint a mural on the wall.
B.When the lightning struck, the power went out.
C.The sudden noise made her jump in surprise.
D.After a long debate, an idea came to mind.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief

英語學習聽力內容

2025.09.30 · 3:10 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Volunteering and Traveling in the Caribbean

Volunteering

2025.09.27 · 0:32 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

英語學習聽力內容

2025.09.10 · 5:21 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服