sublimate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sublimate 單詞的含義
- 直接從固體轉變為氣體
- 提煉或精華
- 將本能欲望引導至社會可接受的行為
sublimate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sublimate 音標與發音
英式
/ˈsʌb.lɪ.meɪt/
美式
/ˈsʌb.lɪ.meɪt/
sublimate 單詞的語源
sub-（在……下）+ limate（提升）= 從下面提升。歷史來源：拉丁語→古法語→英語。記憶圖像：想像一個固體物體，如冰，直接升入空氣中變成蒸氣，象徵著轉變。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
簡要地講，sublimate 作動詞指物質在沒有液態階段的情況下直接由固態轉變為氣態，常見於乾冰在室溫下升華的現象；引申意義也包括把本能欲望轉化、淨化並引導到社會可接受的行為，例如把衝動轉化為創作或有益的工作；詞源來自 sub-（在下）+ limate（提升），強調「從下面升起」的意象；學習時容易把升華與融化、汽化混淆，記住跳過液態這一點最關鍵。
用法提醒
- 記住：跳過液態；用於科學或比喻情境；常和 into 或 作為渠道搭配；與融化/汽化不同；注意語境；多練習例句
常見誤解
- 把升華與融化或汽化混淆，認為所有固體都必須受熱才會變成氣體
- 日常語言中把 sublim ate 當作「淨化」使用時不太恰當
- 誤把升華解讀為人的情感或思想的字面提升
- 比喻用法過度生硬，缺乏適當語境
- 在非科學情境下濫用，未注意觸發條件
語言思維差異
面向繁體中文讀者：在科學詞彙中，華語會區分直接的物理描述與比喻意義；學習者常把升華的比喻義過度延伸到日常語言，混淆科學與隱喻。
學習提示
- 6 條學習建議
- 用科學與比喻句子同時練習
- 並列比較升華、熔化與汽化
- 特別留意跳過液態的要點
- sub- 表示在下、limate 表示提升的意義
- 用 dry ice 等視覺示例幫助記憶
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'sublimate' mean?
A.To dissolve a substance in water
B.To mix two liquids to form a solution
C.To convert directly from a solid to a gas without passing through a liquid phase
D.To change color under sunlight
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'sublimate' correctly?
A.She sublimated the sugar in her tea for a sweeter taste.
B.The artist used vibrant colors in her sublimation painting.
C.The ice sublimated into water vapor quickly in the sun.
D.He sublimated his emotions through rigorous physical activity.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'sublimate'?
A.Melt
B.Condense
C.Solidify
D.Purify
步驟4：反義詞
Which word is an opposite of 'sublimate'?
A.Evaporate
B.Dissolve
C.Freeze
D.Burn
步驟5：掌握
In what real-life context might you observe sublimation?
A.Watching dry ice disappear into gas
B.Burning a candle
C.Cooking pasta in boiling water
D.Mixing salt into water