subsidy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
subsidy 單詞的含義
- 政府提供的財政支持
- 減少成本的援助形式
- 用於降低商品或服務價格的資金
subsidy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
subsidy 音標與發音
英式
/ˈsʌb.sɪ.di/
美式
/ˈsʌb.sɪ.di/
subsidy 單詞的語源
subsidy = sub-（下面）+ sidere（坐）意為'在下面坐' + 從拉丁語，經過古法語到英語。想像一個人坐在樹下，免費獲得支持他們的水果。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
先把椅子往後拉，手指觸碰桌面燈開關，螢幕上的數字慢慢亮起。補貼像一股安穩的暗流湧入，成本欄的數字往下拉，我依照這變化調整計畫。握緊筆，稍微改變姿勢，繼續把事情往前推進，感覺壓力變輕。補貼這個詞在心裡開始變成穩定的支撐，讓我有信心把工作做好。
真實語境解釋
補貼是政府或機構為實現公共目標而提供的財政援助，常用於穩定價格、扶持生產者、協助消費者負擔基本商品和服務。補貼可以以現金、稅收減免或價格支援等形式出現，減低生產成本或消費支出。由於可能扭曲市場、鼓勵低效或偏袒特定群體，補貼常引發爭議。在使用 subsidy 時，通常把它視為可數名詞，如某項補貼計畫、補貼率，或用於能源、農業、交通等領域的補貼。
用法提醒
- - 將 subsidy 用於政府或機構提供的、降低成本的財政支援。
- - 與 grant 或 loan 區分。
- - 認為它是政策工具，而非一次性付款。
- - 注意 subsidies 的複數形式。
- - 常與領域搭配：能源補貼、農業補貼。
- - 留意其市場影響與爭議性。
常見誤解
- 補貼就是免費給付，與政策目的無關。
- 補助一定不會扭曲市場。
- subsidy 和 grant 一樣。
- 補助只幫助生產者，對消費者沒有幫助。
- 一旦有補貼，價格對所有人都會下降。
語言思維差異
在繁體中文裡，常把補貼視為政府的長期政策工具，學習時要區分與一次性津貼的差異。
學習提示
- 1) 將 subsidy 與政策目標聯繫起來，而不是僅僅降價。
- 2) 記住常見搭配：補助計畫、補助率、能源補助。
- 3) 練習與 grant、貸款的快速對比。
- 4) 關注政治、農業、交通等領域的語境線索。
- 5) 練習可數與不可數兩種用法。
- 6) 留意爭議點以把握語義細微差別。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'subsidy'?
A.Financial aid or support
B.A payment made to the government
C.A type of tax
D.A legal document
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'subsidy' used correctly?
A.She received a subsidy for her research project.
B.The subsidy of the book was intriguing.
C.The subsidy between two companies led to competition.
D.He subsidy his way through college.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'subsidy'?
A.Grant
B.Debt
C.Profit
D.Loss
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'subsidy'?
A.Penalty
B.Subvention
C.Aid
D.Donation
步驟5：掌握
How is the concept of 'subsidy' commonly applied in real-world situations?
A.Encouraging competition through high prices
B.Imposing taxes on low-income individuals
C.Supporting farmers with financial aid
D.Paying workers less than the minimum wage