LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

suburb - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

suburb 單詞的含義

  • 位於城市邊緣的住宅區。
  • 比市區更寬敞的社區。
Illustration for this word

suburb 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

suburb 音標與發音

發音
英式 /ˈsʌb.ɜːb/
美式 /ˈsʌb.ɝb/
音節
suburb

suburb 單詞的語源

sub- = 在...之下 + urb = 城市;來源於拉丁語到古法語再到英語。想像一棟舒適的房子坐落在綠樹成蔭的區域,仰望城市天際線,代表著一個安靜的居住區,遠離城市的喧囂。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我下車,拉好車門,然後向安靜的街道走去,像是在 move 一步。房子沿路稍微往後,草地整齊,空氣比市區更寬闊。我放慢步伐,轉個彎,心裡默默 change 對這個社區的感覺,並聽見鄰居的聲音。這裡的日常節奏讓人感到空間和社區在日子裡自然連接。

真實語境解釋

郊區通常指位於城市邊緣的住宅區,其住宅密度往往低於市中心,環境更安靜、綠化更好。許多人搬到郊區,是為了獲得更大的居住空間、獨立式住宅與更安全的街道,同時仍能透過道路或公共交通便利地抵達城市的商業區。這個詞在不同國家有不同定義:有些地區把郊區定義為環繞城市的新開發區,有些則指城市向外擴展的廣域區域。無論在哪裡,郊區通常在通勤、購物與公共服務方面依賴城市中心,但生活節奏與消費水平往往較接近郊區居民的日常。

用法提醒

  • suburb 通常指位於城市邊緣的住宅區,生活節奏通常較市中心慢。
  • 談及特定區域可用: the suburb of … 或 in the suburbs。
  • suburban 是形容詞,描述郊區相關的生活方式或特徵。
  • 不要把 suburb 與 neighborhood 混淆,後者多指城市內部的社區。
  • 郊區的定義在各國差異很大,從新開發區到外圍老區皆有。

常見誤解

  • 郊區等同於農村地區。
  • 郊區和市中心是同一個地方。
  • 不同國家的郊區長得都一樣。
  • 郊區只是指 extremely 富裕的地區。
  • 郊區生活總是無聊或單調。

語言思維差異

在繁體中文语境下,suburb 可能被誤解為純粹的農村或全球統一的郊區。實際上,各地的郊區差異很大,既有高檔的規劃區,也有靠近市中心的舊郊區,且對日常生活的影響因城市而異。

學習提示

  • 把郊區想像成圍繞城市的環狀地帶,而非市中心。
  • 掌握 suburb、suburban、suburbs 的區分。
  • 注意介系詞搭配:in the suburbs / in the suburb of …。
  • 練習比較不同國家的郊區情境。
  • 記得郊區也有新規劃和較舊的外圍區。
  • 透過新聞或旅遊中的實際用法來練習。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'suburb'?

A.A small village
B.A residential area outside a city
C.A city center
D.An industrial zone
步驟2:使用

In which sentence is the word 'suburb' used correctly?

A.She lives in the city center, not the suburb.
B.The suburb is buzzing with nightlife.
C.The suburb is located in the countryside.
D.He enjoys the urban lifestyle in the suburb.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'suburb'?

A.Rural
B.Metropolis
C.Outskirts
D.Metropolitan
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'suburb'?

A.City
B.Town
C.Urban
D.Countryside
步驟5:掌握

In what real-life context would you most likely encounter the word 'suburb'?

A.Cooking recipes
B.Soccer rules
C.Gardening tips
D.Real estate listings

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服