heavy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
heavy 單詞的含義
- 以嚴重的方式
- 在很大程度上
- 承載很多重量
heavy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
heavy 音標與發音
英式
/ˈhɛvi/
美式
/ˈhɛvi/
heavy 單詞的語源
heavy = heave (抬起) + -y (形容詞後綴); 來源：古英語 → 中古英語 → 現代英語。想像一下，背負沈重的負擔向上坡走去，每一步都在承受重壓。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先彎下腰握緊把手，穩穩站好，推著一個很重的箱子穿過地板。箱子吱吱作響，手臂發力，動作不斷調整 move。呼吸變得沉重，我微微前傾，保持姿勢並隨著節奏前進。終於，heavy 的感覺像看不見的線索，提醒我在動作裡也能感受到強度。
真實語境解釋
作為副詞時，heavy 在現代英語中不常見，通常出現在較舊的文體或詩意表達中，表示“以嚴厲或壓迫的方式”或“程度很高”。日常使用的副詞形式是 heavily，通常是首選來修飾動詞。heavy 的詞源來自 heave（舉起）並帶有形容詞後綴 -y，源自古英語，經過中英語演變至今。學習者應理解其細微差異：heavy 更多描述重量或強度，作為副詞的用法較少見且聽起來生硬。
用法提醒
- 不要過度使用 heavy 作為副詞；修飾動詞時，較常用 heavily。記住 heavy 主要作為形容詞描述重量。根據語境判斷 heavy 是否恰當，例如天氣或努力的情境。描述強度時，通常會用強烈地（strongly）或 greatly。比較常見搭配：heavy rain（形容詞修飾名詞）與 rain fell heavily（副詞修飾動詞）。注意慣用語，如 heavy-handed、heavy-hearted。與承載重量或強度的名詞搭配時要自然。寫作時以準確為先，避免勉強使用 heavy。
常見誤解
- heavy 作為副詞在現代口語很常見
- heavy 可以取代 heavily 修飾動詞
- 它只描述物理重量
- 所有帶 heavy 的詞都會自動變成副詞
- heavy 總是像 strongly 一樣增強語義
語言思維差異
Trad Chinese speakers may treat heavy mainly as an adjective modifying weight; as an adverb, its use is rare and may feel awkward. Learners should favor heavily to modify verbs and use heavy primarily with nouns describing weight or intensity.
學習提示
- 先掌握 heavily 的常用用法
- 辨識 heavy 作形容詞時的重量描述
- 練習區分重量與強度的表達
- 閱讀較古老或詩意的句子，留意副詞用法
- 與同義詞如 greatly、strongly 做差異比較
- 在語境中記錄並與母語者的用法對照
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'heavy' used correctly?
A.He felt heavy after hearing the good news.
B.The book is so heavy that it only has 50 pages.
C.I prefer my coffee heavy with cream and sugar.
D.She wore a heavy jacket in the summer heat.
步驟3：同義詞
Which of the following is similar to 'heavy'?
A.Tiny
B.Light
C.Calm
D.Slow
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'heavy'?
A.Delicate
B.Sharp
C.Simple
D.Fast
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'heavy'?
A.Referring to an intense workout
B.Describing a clear sunny day
C.Talking about a light feather
D.Describing a difficult decision to make
