suspend - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
suspend 單詞的含義
- 暫時停止
- 懸掛或被懸掛
- 延遲或擱置
suspend 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
suspend 音標與發音
英式
/səˈspɛnd/
美式
/səˈspɛnd/
suspend 單詞的語源
sus- = 從下面，pendere = 懸掛。最早源自拉丁語，經過古法語才成為英語的一部分。想像一下秋千懸掛在空中，等待著有人跳上去開始遊玩。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我站穩，手心用力握緊繩索的一端，目光盯著懸在半空的物體。慢慢拉動，它在空中微微晃動，像把時間往前推了一點點，再把計畫往後移。我調整呼吸，心裡考慮著何時讓它繼續下降，或在此先暫時停留。決定時，我深吸一口氣，set 一個短暫的停留，繼續觀察反應。
真實語境解釋
Suspend 的核心意義是讓某事在短時間內停止繼續進行，同時也可表示物體被懸掛或懸置。日常用法包括暫停程式、暫停服務、暫停會議等，強調暫時中止但預期之後恢復的性質。另一個常見含義是物理上的懸吊，如燈具懸掛在天花板上，結構透過支撐物保持懸浮。在法律或管理語境中，suspend 常指延遲執行某項處罰或決定，等待進一步條件或程序再做決定。與 postpone 推遲到以後再進行相比，suspend 更偏向暫停但可繼續與恢復的含義。掌握正確搭配很重要。
用法提醒
- 搭配可恢復的行動，如操作、服務、會議等；區分 suspend 與 pause、postpone 的語義差異。suspended 作為形容詞描述暫時停止的事物。常見搭配如 suspend a rule、suspend a sentence、suspension of disbelief。動詞過去式為 suspended，名詞為 suspension。通常表示有條件的中止而非永久停止。
常見誤解
- suspend 就是要永久停止某事
- 把 suspend 等同於 pause 的意思
- 誤以為 suspension 就是永久停止某個計畫
- 認為 suspension 總是立即執行的處分
- 誤把 suspend 只用於物理懸吊
語言思維差異
對繁體中文使用者，suspend 常指短暫中止並可恢復，易被誤解為永久終止或單純的物理懸掛。重點在於用法搭配與名詞形式。
學習提示
- 多練習常見搭配，如 suspend a service、suspend a meeting。
- 區分時間上的暫停、延期與中止的差異。
- 用 suspended、suspension 描述狀態。
- 以科技、法律與日常場景造句。
- 注意被動形式如 was suspended、will be suspended。
- 複習詞根及相關形態，擴充詞彙。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'suspend' mean?
A.Continue
B.Start
C.Delay
D.Finish
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'suspend' used correctly? The company decided to ______ the project until further notice.
A.Delay
B.Continue
C.Finish
D.Start
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'suspend'?
A.Halt
B.Resume
C.Cancel
D.Continue
步驟4：反義詞
In what real-world situation would you most likely encounter the word 'suspend'?
A.Driving a car
B.Taking a test
C.Cooking a meal
D.Using office equipment
步驟5：掌握
Can you think of a scenario where 'suspend' would be applicable in your daily life?
A.Exercising
B.Reflecting on a decision
C.Reading a book
D.Watching TV