suspension - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
suspension 單詞的含義
- 暫時停止某事的行為
- 懸浮在空中的狀態
- 涉及彈簧和減震器的車輛驅動方式
suspension 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
suspension 音標與發音
英式
/səˈspɛnʃən/
美式
/səˈspɛnʃən/
suspension 單詞的語源
suspend (拉丁語：suspendere = 懸掛) + -ion (表示動作或狀態的後綴)。起源於拉丁語→古法語→英語。想像一座空中懸掛的橋，被電纜支撐，象徵著某物暫時被搁置的狀態.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我用力蹬出，感受懸吊在每次顛簸時的回應。路況變化時，我移動體重、拉緊車把，保持自己的節奏。顛簸的路段讓我感覺到這個系統把我托住，計畫中的某些事也會在不經意間被擱置。最後我明白，這些推動與保持、在壓力下的調整，讓動作能繼續而不被打斷。
真實語境解釋
Suspension 在英語中的名詞，常見有三種意思：第一，暫時停止、中止某事，如服務暫停、規定中止；第二，物體被吊掛在空中或被支撐的狀態，稱為悬掛；第三，汽車的懸吊系統，利用彈簧和減震器等元件吸收震動，讓車身穩定並保持輪胎與路面接觸。這些用法雖然涉及不同領域，但都圍繞暫停、承托與緩解運動的核心概念。
用法提醒
- 在正式語境下使用 suspension 表示暫停；根據上下文區分與 casual 的「暫停」。描述車輛時常用 'suspension system'。常見搭配包含對服務、規定或流程的暫停。避免把動詞 suspend 與名詞形式混淆。常見片語包括 'suspension bridge'、'suspension of disbelief'。
常見誤解
- suspension 與 suspense 常被混淆，但意思不同，不能混用。
- 暫停不一定等於取消，可能只是暫時性的中止。
- 汽車的 suspension 指的是懸吊系統，不是剎車。
- suspend 是動詞，suspension 是名詞，形態不同。
- 要留意語境，不要把 suspension bridge 等專有詞混用。
語言思維差異
繁體中文常會混淆多種含義的情境，學習時要根據語境判斷是暫停、被吊掛，還是汽車懸吊系統的用法。
學習提示
- 掌握三種主要用法並用例句練習。
- 熟悉搭配：服務暫停、懸索橋、懸吊系統。
- 區分 suspend（動詞）和 suspension（名詞）。
- 用日常情境記憶其用法。
- 把 suspension 理解為阻斷、承托、緩衝的核心概念。
- 發音要點：/səˈpen.ʃən/，重音在第二音節。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'suspension'?
A.Achievement
B.Temporary stop
C.Attachment
D.Development
步驟2：使用
Which sentence uses 'suspension' correctly?
A.The suspension of the committee's decision caused uproar.
B.There was a suspension of excitement in the air.
C.The suspension bridge spans the river.
D.She was wearing a suspension of pearls around her neck.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'suspension'?
A.Continuation
B.Termination
C.Interruption
D.Resumption
步驟4：反義詞
What is an opposite (antonym) for 'suspension'?
A.Extension
B.Acceleration
C.Closure
D.Perseverance
步驟5：掌握
In what real-life context would you find 'suspension'?
A.Cooking a gourmet meal
B.Repairing a flat tire
C.Serving a suspension from school
D.Attending a dance performance