swindle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
swindle 單詞的含義
- 一個欺騙他人金錢的人
- 一個詐騙者或騙子
- 一個為個人利益欺騙他人的人
swindle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
swindle 音標與發音
英式
/ˈswɪndl/
美式
/ˈswɪndl/
swindle 單詞的語源
swindle = swind (欺騙) + -ler (人); 源自中世紀荷蘭語 'swindel'，受到德語的影響；想像一個狡猾的人物在陰影中欺騙毫無防備的受害者.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
swindle 指的是故意設計用來騙取金錢的行為或執行該行為的人，多用於正式或新聞語境。常見譯法有 '詐騙'、'騙局'，著重於有計畫的欺詐而非一次性的謊言。搭配可見於 'to commit a swindle'、'a swindle was uncovered'。在日常語境中，繁體中文會用「詐騙」或「欺詐」等詞，但翻譯時要根據語氣的正式程度而定。學習者需區分它指的是行為（the swindle）與人（the swindler）。
用法提醒
- 在正式或報導性語境中使用 swindle 指代有計畫的欺騙行為。
- 不要把 swindle 用於輕微的謊言；可用 trick 或 lie。
- swindle 常暗示事先策劃和較大規模的詐欺。
- 常用形容詞：有組織的、複雜的、昂貴的詐欺。
- 透過語境區分 swindle、scam 與 fraud。
常見誤解
- 與「詐騙」混用但語氣較正式
- 指的是有計畫的詐騙，而非一次性行為
- 通常與金錢有關的欺騙
- 日常口語較少使用
- swindler 指涉詐騙者而非單純謊言者
語言思維差異
用簡短的話向繁體中文學習者解釋英語的概念差異與用法要點
學習提示
- 1) 將 swindle 與具體案例聯結以便記憶情境。
- 2) 將其與 scam、fraud 比較，感受計畫性與規模差異。
- 3) 練習在不同語態中使用 'the swindle' 與 'to swindle'。
- 4) 閱讀新聞報導以觀察正式用法。
- 5) 用 swindler 指骗人者，避免混淆人與事。
- 6) 語氣較正式，不宜用於日常笑話。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'swindle'?
A.to create a plan for success
B.to help someone in a time of need
C.to deceive someone in order to gain something
D.to investigate a crime
步驟2：使用
Which sentence correctly uses the word 'swindle'?
A.He was swindled into thinking he won a lottery that didn't exist.
B.She swindled her friends by offering them free pizza.
C.They swindle the beans to grow a garden.
D.The teacher swindled the homework assignment.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'swindle'?
A.fraud
B.assist
C.improve
D.discover
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'swindle'?
A.betray
B.assist
C.conclude
D.sneeze
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might swindle another person?
A.A friend borrowed a book and never returned it.
B.A bank gave a loan for a new house.
C.A company is offering a product that is too good to be true.
D.An artist sold a painting at an exhibition.