sycophant - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sycophant 單詞的含義
- 迎合重要人物的人
- 拍馬屁者或巴結者
- 透過犧牲他人來獲得個人利益的人
sycophant 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sycophant 音標與發音
英式
/ˈsɪkəfænt/
美式
/ˈsɪkəfænt/
sycophant 單詞的語源
syco- = 無花果, phant = 做...的人. 起源：希臘語 → 拉丁語 → 英語. 想像一棵結滿沉甸甸無花果的樹，象徵著一個透過為個人利益提供'甜蜜'來奉承他人的人，就像是在長長的、恭維的鞠躬。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
sycophant 指的是對上級過度拍馬屁、為了獲利而裝出恭維的人。這個詞帶有明顯的貶義，強調動機不真誠、缺乏真摯。這樣的人會依據權威的偏好調整話語，給出恭維、順從和迎合的意見，而非真實的評價。在職場、政治和社交場合，常用來批評以私利為目的的拍馬者。理解這個概念有助於分辨真心讚美與出於私利的奉承。
用法提醒
- • 謹慎使用，避免在日常對話中直接貼上標籤
- • 先判斷情境再判斷是否為拍馬屁
- • 區分真誠讚美與為私利的奉承
- • 不要一概而論地稱某人為拍馬屁者
- • 這個詞帶有不真誠的含義
常見誤解
- 只是普通的客氣或奉承就能算是 sycophant。
- 只有對上司才會用，對政治家或同事也適用。
- 拍馬屁者等同於忠實的支持者。
- 使用時常被誤解為階級偏見。
- 奉承不一定等於不真實的動機。
語言思維差異
在繁體中文語境中，拍馬屁常被視為對權威的過度奉承，動機多為私利。學習者容易把日常禮貌誤解為拍馬屁，或以為所有恭維都屬於此類。
學習提示
- 與日常禮貌美言作對比練習
- 正式文寫作中留意負面含義
- 可用中性詞如「拍馬者」對照練習
- 描述行為而非人物
- 留意搭配：拍馬屁、過度奉承等語境
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'sycophant'?
A.A person who flatters others for personal gain
B.A person who enjoys solitude
C.A person who dislikes social gatherings
D.A person who loves sunshine
步驟2：使用
Which sentence uses 'sycophant' correctly?
A.The boss promoted the sycophant who always praised him.
B.He avoided being a sycophant by challenging authority.
C.She is a sycophant; always honest and straightforward.
D.The teacher was appreciated for being a sycophant towards students.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'sycophant'?
A.Flatterer
B.Rebel
C.Altruist
D.Introvert
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'sycophant'?
A.Blatant
B.Authentic
C.Obsequious
D.Sycophantic
步驟5：掌握
How does the concept of 'sycophant' apply in workplace settings?
A.By being a sycophant, one may gain favor with the boss but lose respect from colleagues.
B.Sycophants are often praised for their integrity and honesty in the workplace.
C.Avoiding social interactions is a common trait of sycophants in the office.
D.Sycophants are known for their independent and rebellious attitude at work.