tables - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
tables 單詞的含義
- 一件有平坦表面和腳的家具
- 一組以行和列排列的數據
- 以結構方式呈現資訊
tables 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
tables 音標與發音
英式
/ˈteɪbl/
美式
/ˈteɪbl/
tables 單詞的語源
table = tabula（拉丁語，意思是“板”）+ -e（後綴）。來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一塊平坦的大木板，人們圍坐在四周，分享故事和食物。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先 move 一下椅子，pull 桌子往光線最好的方向靠近，木頭的紋路在手心微熱。把桌面上的花瓶放上去，adjust 照明角度，讓表面看起來穩妥。接著把一張數據表擺成整齊的行與列，讓紙上的數字像被排好格子一樣，資訊因此變得清晰。這種動作把資訊以結構化的方式呈現，慢慢讓意義浮現。
真實語境解釋
table 在中文裡常見的兩種意思分別是桌子這件家具與資料的表格。作為家具時指平滑的桌面、四條桌腿，用途包含用餐、寫字或放物品；作為資料結構時指以行列組成的資訊集合，如試算表、數據表或時間表。另一種用法是以表格的形式呈現資訊，例如目錄中的 table of contents。學習時要分清家具與資料表的語境，避免混用。
用法提醒
- - 區分家具桌與資料表的不同用法
- - 注意目錄表等常見慣用語
- - 做餐前擺桌
- - 練習資料表相關搭配，如表格資訊
- - 留意語境中的表格用途
常見誤解
- 把資料表和桌子混淆
- 以為 table 只指桌子
- 把 table of contents 直譯成實體桌子
- 把 on the table 誤用為在桌子上
- 在資料場景中忽略 tables 的複數用法
語言思維差異
向繁體中文使用者說明 table 在英文中同時指家具與資料表，容易在 table of contents、on the table 等用法上混淆，要靠語境判斷。
學習提示
- 用簡單句練習三種含義
- 做桌子與資料表的對照卡片
- 閱讀段落時標出 table 的用法
- 注意 table of contents 等短語
- 比較兩個表格，留意意義差異
- 在實物場景與資料場景都練習 table
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'tables'?
A.A piece of furniture made of wood
B.A type of furniture used to stand on
C.Flat surfaces used for various purposes
D.A measurement of distance
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'tables' correctly?
A.I need to buy more tables for the event.
B.She tables her homework once a week.
C.He tables every morning at the park.
D.The tables are dancing at the party.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'tables'?
A.desks
B.seats
C.chairs
D.benches
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'tables'?
A.floor
B.chairs
C.shelves
D.stands
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context that involves using tables?
A.People often eat their meals on flat surfaces.
B.During the meeting, we analyzed the data presented on the tables.
C.The group gathered to discuss their plans for the weekend.
D.He enjoys cooking at home every Friday.
