talents - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
talents 單詞的含義
- 自然的才能或技巧
- 在某個領域表現良好的自然能力
- 擁有特定才能的人
talents 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
talents 音標與發音
英式
/ˈtæl.ənt/
美式
/ˈtælənt/
talents 單詞的語源
talent = tel-（稱重）+ ent（名詞後綴），源自希臘文。歷史起源：希臘語→拉丁語→英語。記憶圖像：想像一個天平在稱量才華如金錢，表明自然能力的珍貴程度。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先用力握住筆，讓筆尖觸紙，穩穩地往前滑出一條線。接著調整握筆的姿勢，手腕微微一轉，線條在我的觸感下幾乎不經意地動起來。每次練習一開始都覺得吃力，卻在我不斷堅持中變得越來越順手，就像一扇門轉動著為我打開，指向我天生就能做到的事。天賦不是吶喊，而是那些控制在手與腦中的小動作逐漸浮現的感覺。
真實語境解釋
Talent 在中文裡常譯為天賦、才能，指在某一領域的自然能力，通常認為比經由訓練得到的技能更偏向先天潛力。可以說“他在音樂方面有天賦”或“她對數學很有才能”。這個詞也可用於描述具備特殊才華的一群人，如“人才庫”或節目中的“才藝表演者”。日常用法常把 talent 與努力結合起來，強調天生潛力與後天培養的互補。詞源與衡量、價值的意象相連，想像把 talent 放在天秤上，象徵自然能力的價值。
用法提醒
- 用 have a talent for + 具體活動 表達天賦。
- 將 talent 與 練習/努力區分開。
- 形容詞為 talented。
- talents 可指一群有才華的人或才能池。
- 未指明領域時，避免泛指某人具備 talent。
常見誤解
- 天賦等於天生就會，不需要練習。
- 才華和技能是可以互相取代的。
- 天賦只屬於藝術或運動領域的人。
- 有天賦就一定會立刻成功。
- 天賦可以靠努力培養。
語言思維差異
在中文語境中，天賦常用於描述某人在特定領域的天然潛力。學習者容易把天賦誤認為與某種技能完全等同，或認為一旦有天賦就能立即成功，需要透過練習逐步發展。
學習提示
- 熟悉常見搭配：have a talent for、talented、raw talent。
- 比較 talent 與 skill、practice 的差異，掌握語感。
- 在描述時，請指明具體領域，避免泛指天賦。
- 用具體事例來表達天賦，如「他在音樂方面有天賦」。
- 區分名詞 talent 與 形容詞 talented 的用法。
- 閱讀名人天賦的表達方式，模仿地道說法。
